Choisir une catégorie

Recette du Bò bún, plat en pleine fraicheur au Vietnam

Origine de Bò bún, vermicelles de riz au bœuf du sud

Le Bun Bo ou nouilles au bœuf Nam Bo est également connue avec des ingrédients tels que du bœuf sauté ou grillé servi avec des vermicelles, avec des cacahuètes, des concombres, des légumes crus, des germes de soja mélangés à une riche sauce de poisson aigre-douce. Concernant l’origine du Bò bún est controversée, mais selon des informations largement connues, ce plat proviendrait de Hanoi.

Ce plat de nouilles a été vendu pour la première fois dans les années 80 au restaurant d'une femme nommée Can, situé sur le trottoir de l'hôtel Dong Loi, rue Nam Bo (plus tard rue Le Duan). Au départ, Madame Can vendait du bun cha, mais quelques clients ont demandé à faire griller du bœuf pour le manger. Le plat s'est donc progressivement transformé en un plat de nouilles au bœuf mélangée, comprenant du bœuf grillé servi avec des vermicelles, des crudités, de la papaye marinée et une sauce de poisson aigre-douce. Peu à peu, les convives se sont habitués à appeler ce plat bò bún ou nouilles au bœuf dans la rue Nam Bo.

 

Les ingrédients pour le bo bun au bœuf, bò bún Nam Bộ

Filet de bœuf : 500 gr

Vermicelles de riz (bún) : 1 kg

Cacahuètes grillées : 100 gr

Piment : 2 pièces

Ail : 2 bulbes

Citronnelle : 3 plantes

Oignons violets : 7 bulbes

Citron : 1 pièce

Crudités : basilic, périlla, laitue, coriandre, germes de soja, concombre. Vous pouvez ajouter des tranches de tomates et de la papaye si vous aimez manger beaucoup de saveurs végétales.

Épices : sauce de poisson, sucre, sel, huile de cuisson, assaisonnement, sauce aux huîtres, sauce soja, poivre moulu.

 

Préparer préalablement les ingrédients

Lavez le bœuf, égouttez-le, coupez-le en fines tranches, faites-le mariner avec 1 cuillère à soupe de sauce soja, 1 cuillère à café de sauce d'huîtres, 1 cuillère à café d'assaisonnement en poudre, un peu de poivre moulu, mélangez bien, laissez les épices absorber pendant environ 30 minutes.

Retirez les racines et les vieilles feuilles des légumes, trempez-les dans du sel dilué, lavez-les, mettez-les dans un panier pour les égoutter, puis coupez les légumes en petits morceaux.

Blanchissez rapidement les germes de soja dans l'eau chaude pendant environ 1 à 2 minutes, puis sortez-les et égouttez-les. Lavez et coupez les concombres en tranches. 

Peler et trancher les oignons secs, l'ail, le piment et la citronnelle sont écrasés et hachés.

Broyez les cacahuètes grillées, coupez le citron en deux, pressez-en le jus et retirez les graines.

 

Faites frire l'oignon violet (échalote) parfumé

Placez la casserole d'huile sur le feu, jusqu'à ce que l'huile soit chaude, ajoutez les échalotes hachées.

Remuez continuellement jusqu'à ce que les oignons soient dorés, puis éteignez le feu et placez les oignons dans un bol.

 

Faire sauter le bœuf jusqu'à ce qu'il soit tendre, en conservant sa douceur naturelle

Utilisez une poêle moyenne, ajoutez un peu d'huile de cuisson et faites chauffer à feu vif.

Ajoutez la moitié de l'ail émincé et de la citronnelle dans la poêle et faites frire jusqu'à ce qu'ils soient parfumés.

Faites sauter le bœuf et remuez rapidement.

Lorsque le bœuf est cuit, éteignez le feu et mettez-le dans une assiette.

Remarque : Vous devez utiliser une poêle antiadhésive et faire sauter rapidement afin que le bœuf soit tendre, conserve sa douceur et ne devienne pas dur.

 

Comment faire une trempette aux vermicelles de bœuf du sud ?

Mettez dans un bol 4 cuillères à soupe de délicieuse sauce de poisson, 4 cuillères à soupe de sucre, 1 cuillère à soupe d'eau tiède et le jus de citron.

Utilisez une cuillère pour bien mélanger afin que le sucre se dissolve et que les épices se mélangent.

Ajoutez l'ail émincé et le piment, remuez bien à nouveau et le tour est joué.

Remarque : Vous pouvez ajouter ou soustraire des épices pour obtenir un bol de sauce de poisson salée, aigre-douce et épicée à votre goût.

 

Présentez et dégustez !

Après avoir terminé les étapes ci-dessus, mettez les vermicelles dans le bol.

Mettez dessus les légumes crus préparés, suivis du bœuf, des cacahuètes grillées et des oignons frits.

Ajoutez enfin la sauce de poisson, mélangez bien et dégustez.

Remarque : Si vous conservez les vermicelles au réfrigérateur, vous devez les blanchir dans l'eau bouillante pendant 1 à 2 minutes, puis sortir les vermicelles dans le panier pour les égoutter.

 

Informations sur le magasin de nouilles au bœuf Nam Bo Ba Ba :

Établissement 1 : 76 Nguyen Thai Binh, quartier Nguyen Thai Binh, district 1, ville de Ho Chi Minh

Établissement 2 : 23 Le Van Mien, quartier Thao Dien, district 2, ville de Ho Chi Minh

Prix ​​de référence : 30.000 VND – 60.000 VND/bol

Horaires d'ouverture de référence : 07h00 - 21h00

 

Les autres recettes à découvrir !

=> Hu Tieu, la soupe saïgonnaise

=> Histoire du pho ou soupe vietnamienne et recette traditionnelle

 

 

Commentez et partagez pour inspirer vos proches !

Mateo Nguyen

Mateo Nguyen est un conteur né des chemins de terre rouge, des marchés de montagne et des veillées autour du feu sur les rives du Mékong. Fort de plus de 20 ans à parcourir le Vietnam et l’Asie du Sud-Est, il est en quête constante de ce qui est brut, sincère là où la culture locale imprègne les chants, les plats, les regards. Il n’écrit pas seulement sur les lieux traversés, mais sur les émotions qui touchen

Commentaire

Envoyez-nous vos commentaires sur : Recette du Bò bún, plat en pleine fraicheur au Vietnam

Champs obligatoires *

Vous pourriez aussi aimer

Quel-budget-prevoir-pour-un-repas-au-Vietnam

Quel budget prévoir pour un repas au Vietnam ?

Quel budget prévoir pour un repas au Vietnam ? Comptez entre 2 € et 5 € pour un plat local savoureux dans une échoppe de rue, 6 € à 10 € dans un petit restaurant et jusqu’à 20 € pour un dîner raffiné dans un cadre élégant.

Prix-une-biere-au-Vietnam

Prix d’une bière au Vietnam : entre culture, convivialité et plaisir simple

Prix d’une bière au Vietnam ? Découvrez combien coûte une bière selon les régions, les types et les lieux, du bia hơi populaire aux brasseries artisanales, et plongez dans la culture conviviale et joyeuse du Vietnam.

Alcool de serpent au Vietnam : entre tradition, croyances et curiosité exotique

L’alcool de serpent au Vietnam est un élixir traditionnel fascinant, élaboré à partir de serpents macérés dans l’alcool de riz. Symbole de vitalité et de virilité, il incarne les croyances ancestrales et la médecine orientale du pays.

Commentaires récents

Voyage sensoriel de 15 jours à travers le Vietnam

« Le Vietnam ne se voit pas uniquement avec les yeux. Il se ressent avec l’âme, le cœur … et tous les autres sens. »

Groupe Sahara

Les EasyRiders ont été nos yeux tout au long du séjour. Ils nous ont guidés avec bienveillance, humour et une patience admirable. Ils ont su s’adapter à nos besoins spécifiques, tout en nous ouvrant les portes d’un Vietnam vivant, généreux, parfois surprenant, toujours touchant.

Avis de Madame Warda (Tunisie) – Excursion à Hoi An & Atelier de lanternes

Je repars le cœur léger, la lanterne à la main, et des étoiles dans les yeux !

Je recommande cette excursion à toutes les personnes sensibles à l’artisanat, à la poésie des lieux anciens, et aux expériences immersives. Un vrai bijou de journée.

Avis du groupe Caron (3 personnes – Canada) sur leur voyage de 11 jours dans le sud du Vietnam

Une découverte authentique et variée du sud du Vietnam !

Ce fut une aventure humaine, sensorielle et apaisante, parfaitement adaptée à la quête d'authenticité.

Vous pourriez aussi être intéressé

Idées de voyage

Besoin d'inspiration ? Découvrez quelques-uns des meilleurs circuits au Vietnam, très appréciés par nos clients. Un excellent point de départ pour vous aider à choisir le voyage au Vietnam, au Laos, au Cambodge, en Birmanie ou en Thaïlande qui vous convient le mieux, que vous partiez seul, en couple, en famille ou entre amis.

Et parce que ce voyage est le vôtre, personnalisez-le comme bon vous semble !

Circuit-Vietnam-Cambodge-15jours Recommandé par les clients

Circuit Vietnam Cambodge 15 jours

Circuit Vietnam Cambodge 15 jours: temples d’Angkor, Phnom Penh et Mékong vers le Delta, Saigon et Cu Chi, puis Hoi An, Hué, Hanoi, Ninh Binh et croisière dans la baie d’Halong. Deux pays reliés par le fleuve mythique.

vietnam-panoramique-en-15-jours Recommandé par les clients

Circuit panorama du Vietnam 15 jours

Circuit panorama du Vietnam 15 jours : un voyage du nord au sud mêlant Hanoi historique, vallées de Mai Chau, baie d’Halong magique, Hue, Hoi An et delta du Mékong enchanteur.

Recommandé par les clients

Circuit Vietnam 15 jours

Ce Circuit Vietnam 15 jours vous entraîne du charme intemporel de Hanoi aux rizières de Mai Chau et Pu Luong, de la baie secrète de Bai Tu Long aux trésors de Hue et Hoi An, avant de vibrer au rythme du delta du Mékong et de Saigon.

Circuit-Nord-Vietnam-10-jours Recommandé par les clients

Circuit Nord Vietnam 10 jours

Circuit Nord Vietnam 10 jours vous guide hors des sentiers battus, entre rizières en terrasse, vallées brumeuses, lacs paisibles et cascades grandioses, pour une immersion culturelle et humaine inoubliable

mekong-cruise Recommandé par les clients

Croisière Mekong du Vietnam au Cambodge 12 jours

Croisière Mekong du Vietnam au Cambodge 12 jours est une odyssée fluviale inoubliable entre villages authentiques, paysages enchanteurs et découvertes culturelles uniques.

route-des-photographes-en-15-jours Recommandé par les clients

Circuit route des photographes 15 jours

Circuit Route des photographes Vietnam 15 jours vous permet de découvrir les belles rizières en terrasse, les marchés locaux et les ethnies colorées du Vietnam.

Ce circuit vous intéresse-t-il?

Créez votre propre voyage personnalisé en profitant de l'expertise de nos conseillers locaux passionnés.
Voyage-au-Vietnam
Thao PHAM

Conseillère en voyage

Contactez notre conseiller

Ou envoyez-nous un message maintenant:

Nos témoignages

Qu'il s'agisse d'un circuit court ou long, de découvrir des sites incontournables ou de parcourir des chemins moins fréquentés, en voiture, en jonque, à pied, à vélo ou à moto... à leur retour de voyage en Indochine, nos clients nous racontent leurs expériences. Nous les remercions de nous avoir confié l'organisation de leur séjour en Vietnam, Cambodge, Laos, Thaïlande et Myanmar !

Voyages sur mesure au Vietnam

Vous êtes un couple, une famille, un groupe d'amis ? Vous envisagez un voyage au Vietnam et/ou en Asie du Sud-Est ? Ou peut-être souhaitez-vous un voyage individuel, personnalisé, organisé directement par une agence locale ? Peut-être imaginez-vous un voyage sur mesure avec un guide parfaitement francophone et une voiture privée avec chauffeur professionnel... Êtes-vous le genre de voyageur qui aime aller là où les autres ne vont pas ? Nos circuits sur mesure s'adaptent à vos désirs, à vos choix, à vos rythmes et à votre budget... Vous décidez, nous créons le voyage qui vous ressemble !

Ne manquez rien de l’asie du Sud-Est

Bons plans, actualités, conseils et informations culturelles du Vietnam, Laos, Cambodge, Birmanie et Thaïlande.

La presse parle de nous

Nous sommes fiers et honorés de partager avec vous que la presse spécialisée nous recommande, pour la plupart depuis plusieurs années consécutives.