Choisir une catégorie

Com Lam, le riz des montagnards du Nord-Ouest

 Khao lam au Laos, Zhutongfan en Chine ou encore Leman en Indonésie, le riz cuit dans un bambou est un plat qui se trouve un peu partout en Asie du Sud-Est, jusqu’en Thaïlande et au Myanmar. Pour ce qui est du Vietnam, le com lam est une spécialité culinaire des ethnies montagnardes, essentiellement celles présentes dans le circuit nord Vietnam.

 

Origines du com lam

Cơm lam, c’est du riz gluant, des tubes de bambou et une garniture, le plus souvent du sésame. Ajoutez un mode de cuisson pragmatique et évident – le feu de bois et vous avez toute la simplicité d’un plat aux saveurs complexes. Si com lam brille par sa simplicité et dans ses ingrédients et dans sa mise en œuvre, ses origines sont plus obscures. Personne ne sait vraiment de quand date ce plat, ni quelle est sa véritable origine. Plusieurs idées circulent, la plus répandue nous vient des anciens des communautés du Nord-Ouest. Ces derniers racontent que les montagnards d’autrefois menaient une vie de nomade dans les forêts montagneuses, ne se fixant jamais très longtemps sur un site, à la fois pour des raisons de terrain (pentes abruptes) mais aussi pour des raisons de rendement du sol : après seulement deux récoltes, celui-ci commence déjà à s’épuiser. Cette constante mobilité imposée a comme corolaire de voyager léger, pas question de coltiner batterie de cuisine et ustensiles aussi encombrants que volumineux ! On oublie les marmites et même les bols, en remarquant que la Nature pourvoit en tout, y compris en outils pouvant servir en cuisine… Du bambou, de l’eau de source et un bon feu suffiront. Il faut prendre conscience aussi que ce nomadisme impliquait des habitations elles aussi temporaires. C’est tout un mode de vie qui se retrouve finalement dans ce banal tube de bambou et c’est peut-être ce qui lui donne sa saveur et son parfum si exceptionnel… Com Lam est un terme emprunté à l’ethnie thai, où cơm signifie riz et lam est un verbe qu’on peut traduire par « cuire au four ».
De nos jours, si les communautés locales sont devenues plus sédentaires, elles ne manquent cependant pas de cuisiner com lam quand il s’agit de partir à la chasse ou d’aller travailler dans les rizières toute la journée. Dernière précision, on trouve aussi com lam chez les ethnies des Hauts-Plateaux du Centre ainsi que dans le delta du Fleuve Rouge, bien que cette spécialité soit largement plus répandue dans le Nord-Ouest du Pays.

 

 

Com Lam, une dimension spirituelle

Avec cet ancien mode de vie si proche de la Nature, on ne doit pas s’étonner que le com lam ait une dimension un peu « mystique ». Pour beaucoup de communautés locales – en particulier les Tay, Nung et Thai – il y a quelque part un monde spirituel dirigé par des entités tout aussi spirituelles, un univers qui entre en interaction avec notre modeste monde d’ici-bas. Parmi ces divinités, se distingue un certain Génie répondant au nom de Chat Chat. Il a pour rôle et responsabilité la gestion des naissances des hommes et du statut de chacun sur cette terre. Il est également le gardien d’un livret un peu spécial : celui-ci contient tous les noms de ceux qui peuvent retourner au ciel après leur mort. Pas inscrit ? Pas de paradis. Faut-il préciser qu’il existe un moyen infaillible de figurer dans les fameux papiers du Génie ? Et le com lam a quelque chose à y voir… En effet, une jeune accouchée ne se nourrit que de riz cuit dans un bambou, dont on garde soigneusement les tubes. Ils seront suspendus dans la forêt avec le placenta du nouveau-né, le but étant tant d’annoncer à tout ce qui vit dans l’invisible qu’il y a eu une naissance ici-bas. Si, pour une raison ou pour une autre, ce rituel n’est pas effectué, alors le bébé est dit « invité », il n’a pas son nom dans le fameux registre de Chat Chat et donc, ne retournera pas au ciel une fois son temps sur terre écoule.

Avec cette dimension sacrée, mystique, Com Lam est bien loin de son apparente simplicité, n’est-ce pas ?

 

Préparation du com lam

Qu’on se le dise ! Ce n’est pas parce que les ingrédients sont simples qu’ils doivent être bâclés. On choisira donc avec un soin particulier le bambou qui servira de marmite. Il faut du bambou ni trop frais, ni trop sec, présentant une belle enveloppe extérieure vert foncé et une membrane à l’intérieur (qui donnera toute sa saveur au riz, pendant la cuisson). Dans un monde parfait, on aurait sous la main un de ces bambous récoltés entre octobre et janvier : fraicheur garantie sans bestioles dedans – on ne cherche pas d’apport supplémentaire de protéines. Il aura idéalement 30 cm de long, mais tout dépendra de l’appétit des uns et des autres et des circonstances du moment. Finalement, la taille importe peu. A ce stade de la préparation, le lecteur ne manquera pas de nous faire finement remarquer que le bambou d’hiver a quelques difficultés à se retrouver sur les étals des marchés français. Ce à quoi nous répondrons qu’une célèbre plateforme de distribution, dont le nom commence par A et se finit par zon, en propose à la vente – ça vaut ce que ça vaut. Mais l’auteur de cet article a décidé– ô sacrilège – de vous donner une recette qui permet de s’affranchir dudit bambou. Toujours est-il qu’ensuite, c’est le riz qui doit recevoir toute l’attention du ou de la cuisinière. Tout d’abord, il ne faut choisir que du riz gluant (très idéalement du «nêp caï hoa vàng », le riz gluant à fleurs jaunes). Petite parenthèse au passage : le riz gluant est un riz « normal », mais qui ne contient pas de gluten. C’est sa préparation et sa cuisson qui le rendra collant. Le lecteur de tout à l’heure demandera – à juste raison – comment choisir un bon riz gluant ? Ce à quoi nous répondrons qu’il faut qu’il soit fraichement récolté, avec de beaux gros grains ronds, laiteux et opaques, à la bonne odeur de riz frais. Croquez dans un grain, vous devez sentir une saveur douce et légère. Les grains cassés, jaunis ou brunis sont évidemment à proscrire. (Pensez à vous entrainer à bien le reconnaitre lors de votre prochain circuit au Vietnam…).

Puis vient la préparation : après avoir été rincé, le riz est mis à tremper au minimum 4 heures, au mieux 8 heures et jusqu’à 10 heures. Une fois les grains ramollis, le riz est mis à égoutter. On pile un beau morceau de gingembre (Les Thai font ainsi, pas toutes les ethnies) qu’on mélange au riz. On prépare de petits carrés de feuilles de bananier, ils serviront de bouchons à chaque extrémité du bambou. On rince le tube de bambou, on colmate une de ses extrémités avec le bouchon en feuille de bananier (ou une feuille de dong, c’est bien aussi). On fait glisser le riz dans le tube, pas jusqu’au bord : le riz va gonfler ; on est sur une proportion 80% de riz, 20 % de liquide, à peu près. On humidifie à l’eau salée ou – bien meilleur – à l’eau de coco. Une fois le tube rempli, on scelle l’autre extrémité.

Vient ensuite la cuisson. On utilisera un feu de bois. Les tubes sont posés sur les flammes et régulièrement tournés pour assurer une cuisson homogène. On évite absolument de laisser cramer les bambous : s’ils noircissent de trop, le gout du riz n’est pas agréable du tout. On sait que c’est cuit quand de la vapeur sort par les extrémités des bambous et surtout à la délicieuse odeur de riz cuit qui s’élève du brasero. A ce stade, on laisse refroidir (ce riz se mange froid), puis on entaille les tubes de façon à les peler tout en laissant une fine pellicule qu’on retirera pour enfin déguster le riz.

Accompagnement : on torréfie des cacahuètes et des graines de sésame. Aon y ajoute un peu de sel et on pile le tout au mortier, plus ou moins grossièrement, selon les gouts de chacun.

Dégustation : découper un tronçon de riz, ôter la pellicule, tremper dans le sel de sésame. Déguster. Recommencer. Déguster. Recommencer à nouveau…
Le com lam se garde une dizaine d’heures. Si vous laissez passer la limite, le faire frire légèrement et ajouter du sel de sésame.

Remarque : du poulet peut également servir d’accompagnement. D’autres ethnies raffolent du sanglier en brochette… A Sapa, vous trouverez en accompagnement quantité de grillades, brochettes, patates douces et même des œufs et des légumes.


Remarque subsidiaire : pour faire passer le tout derrière le gosier, en totale immersion avec les locaux, n’oubliez pas de siroter quelques gorgées de ruou can, le fameux vin à boire à la paille…

Com lam est un plat simple et unique, mais dont chaque étape demande un savoir-faire certain, pour allier savoureusement l’eau, le feu, le bambou et le riz.

 

Recette du com lam, version sans bambou (!)

Nombre de parts : 8 

Ingrédients :

2 tasses de riz gluant (thaï), trempé dans l'eau pendant au minimum 3 heures ou mieux, toute la nuit, puis égoutté 

¾ tasse de lait de coco 

¼ tasse d'eau 

2 cuillères à soupe de sucre roux, facultatif 

1 cuillère à café de sel 

1 tasse de haricots noirs en conserve, égouttés 

Morceaux de papier sulfurise de 20 cm x 20 cm environ 

Préchauffer le four 200 ˚C

 

Préparation : 

1. Mélangez le riz gluant, le lait de coco, l'eau, le sucre et le sel dans une grande casserole à feu moyen. 

2. Remuez jusqu'à ce que tout le lait de coco soit absorbé. 

3. Incorporez doucement les haricots noirs. 

4. Mettez des quantités égales de cette préparation sur une feuille de papier sulfurisé. Formez des cylindres (un peu comme des nems). 

5. Cuire au four pendant 10 minutes.

 

À lire absolument 

=> Que visiter dans le Nord-Est et le Nord-Ouest du Vietnam 

 

Vietnam Original Travel vous souhaite bon appétit ! 

Commentez et partagez pour inspirer vos proches !

Mateo Nguyen

Mateo Nguyen est un conteur né des chemins de terre rouge, des marchés de montagne et des veillées autour du feu sur les rives du Mékong. Fort de plus de 20 ans à parcourir le Vietnam et l’Asie du Sud-Est, il est en quête constante de ce qui est brut, sincère là où la culture locale imprègne les chants, les plats, les regards. Il n’écrit pas seulement sur les lieux traversés, mais sur les émotions qui touchen

Commentaire

Envoyez-nous vos commentaires sur : Com Lam, le riz des montagnards du Nord-Ouest

Champs obligatoires *

Vous pourriez aussi aimer

Quel-budget-prevoir-pour-un-repas-au-Vietnam

Quel budget prévoir pour un repas au Vietnam ?

Quel budget prévoir pour un repas au Vietnam ? Comptez entre 2 € et 5 € pour un plat local savoureux dans une échoppe de rue, 6 € à 10 € dans un petit restaurant et jusqu’à 20 € pour un dîner raffiné dans un cadre élégant.

Prix-une-biere-au-Vietnam

Prix d’une bière au Vietnam : entre culture, convivialité et plaisir simple

Prix d’une bière au Vietnam ? Découvrez combien coûte une bière selon les régions, les types et les lieux, du bia hơi populaire aux brasseries artisanales, et plongez dans la culture conviviale et joyeuse du Vietnam.

Alcool de serpent au Vietnam : entre tradition, croyances et curiosité exotique

L’alcool de serpent au Vietnam est un élixir traditionnel fascinant, élaboré à partir de serpents macérés dans l’alcool de riz. Symbole de vitalité et de virilité, il incarne les croyances ancestrales et la médecine orientale du pays.

Commentaires récents

Voyage sensoriel de 15 jours à travers le Vietnam

« Le Vietnam ne se voit pas uniquement avec les yeux. Il se ressent avec l’âme, le cœur … et tous les autres sens. »

Groupe Sahara

Les EasyRiders ont été nos yeux tout au long du séjour. Ils nous ont guidés avec bienveillance, humour et une patience admirable. Ils ont su s’adapter à nos besoins spécifiques, tout en nous ouvrant les portes d’un Vietnam vivant, généreux, parfois surprenant, toujours touchant.

Avis de Madame Warda (Tunisie) – Excursion à Hoi An & Atelier de lanternes

Je repars le cœur léger, la lanterne à la main, et des étoiles dans les yeux !

Je recommande cette excursion à toutes les personnes sensibles à l’artisanat, à la poésie des lieux anciens, et aux expériences immersives. Un vrai bijou de journée.

Avis du groupe Caron (3 personnes – Canada) sur leur voyage de 11 jours dans le sud du Vietnam

Une découverte authentique et variée du sud du Vietnam !

Ce fut une aventure humaine, sensorielle et apaisante, parfaitement adaptée à la quête d'authenticité.

Vous pourriez aussi être intéressé

Idées de voyage

Besoin d'inspiration ? Découvrez quelques-uns des meilleurs circuits au Vietnam, très appréciés par nos clients. Un excellent point de départ pour vous aider à choisir le voyage au Vietnam, au Laos, au Cambodge, en Birmanie ou en Thaïlande qui vous convient le mieux, que vous partiez seul, en couple, en famille ou entre amis.

Et parce que ce voyage est le vôtre, personnalisez-le comme bon vous semble !

Circuit-Vietnam-Cambodge-15jours Recommandé par les clients

Circuit Vietnam Cambodge 15 jours

Circuit Vietnam Cambodge 15 jours: temples d’Angkor, Phnom Penh et Mékong vers le Delta, Saigon et Cu Chi, puis Hoi An, Hué, Hanoi, Ninh Binh et croisière dans la baie d’Halong. Deux pays reliés par le fleuve mythique.

vietnam-panoramique-en-15-jours Recommandé par les clients

Circuit panorama du Vietnam 15 jours

Circuit panorama du Vietnam 15 jours : un voyage du nord au sud mêlant Hanoi historique, vallées de Mai Chau, baie d’Halong magique, Hue, Hoi An et delta du Mékong enchanteur.

Recommandé par les clients

Circuit Vietnam 15 jours

Ce Circuit Vietnam 15 jours vous entraîne du charme intemporel de Hanoi aux rizières de Mai Chau et Pu Luong, de la baie secrète de Bai Tu Long aux trésors de Hue et Hoi An, avant de vibrer au rythme du delta du Mékong et de Saigon.

Circuit-Nord-Vietnam-10-jours Recommandé par les clients

Circuit Nord Vietnam 10 jours

Circuit Nord Vietnam 10 jours vous guide hors des sentiers battus, entre rizières en terrasse, vallées brumeuses, lacs paisibles et cascades grandioses, pour une immersion culturelle et humaine inoubliable

mekong-cruise Recommandé par les clients

Croisière Mekong du Vietnam au Cambodge 12 jours

Croisière Mekong du Vietnam au Cambodge 12 jours est une odyssée fluviale inoubliable entre villages authentiques, paysages enchanteurs et découvertes culturelles uniques.

route-des-photographes-en-15-jours Recommandé par les clients

Circuit route des photographes 15 jours

Circuit Route des photographes Vietnam 15 jours vous permet de découvrir les belles rizières en terrasse, les marchés locaux et les ethnies colorées du Vietnam.

Ce circuit vous intéresse-t-il?

Créez votre propre voyage personnalisé en profitant de l'expertise de nos conseillers locaux passionnés.
Voyage-au-Vietnam
Thao PHAM

Conseillère en voyage

Contactez notre conseiller

Ou envoyez-nous un message maintenant:

Nos témoignages

Qu'il s'agisse d'un circuit court ou long, de découvrir des sites incontournables ou de parcourir des chemins moins fréquentés, en voiture, en jonque, à pied, à vélo ou à moto... à leur retour de voyage en Indochine, nos clients nous racontent leurs expériences. Nous les remercions de nous avoir confié l'organisation de leur séjour en Vietnam, Cambodge, Laos, Thaïlande et Myanmar !

Voyages sur mesure au Vietnam

Vous êtes un couple, une famille, un groupe d'amis ? Vous envisagez un voyage au Vietnam et/ou en Asie du Sud-Est ? Ou peut-être souhaitez-vous un voyage individuel, personnalisé, organisé directement par une agence locale ? Peut-être imaginez-vous un voyage sur mesure avec un guide parfaitement francophone et une voiture privée avec chauffeur professionnel... Êtes-vous le genre de voyageur qui aime aller là où les autres ne vont pas ? Nos circuits sur mesure s'adaptent à vos désirs, à vos choix, à vos rythmes et à votre budget... Vous décidez, nous créons le voyage qui vous ressemble !

Ne manquez rien de l’asie du Sud-Est

Bons plans, actualités, conseils et informations culturelles du Vietnam, Laos, Cambodge, Birmanie et Thaïlande.

La presse parle de nous

Nous sommes fiers et honorés de partager avec vous que la presse spécialisée nous recommande, pour la plupart depuis plusieurs années consécutives.