Choisir une catégorie

Riz frit de Yangzhou (riz cantonais), cơm rang Dương Châu

Les ingrédients à préparer pour 4 à 5 personnes, 35 minutes, 1.606 kcal :

4 tasses (petits bols) de riz froid

100 grammes de la mortadelle vietnamienne (giò lụa)

100 grammes de petits pois

30 grammes de champignons shiitake

3 oignons séchés (échalotes)

2 œufs de poule

1 saucisse chinoise sèche ou lap cheong ou lạp xưởng

1 cône de maïs sucré

1/2 carotte

1 poignée de la ciboule/ciboulette

Épices : Sauce de poisson, sel, assaisonnement en poudre, poivre, piment

Huile de cuisson

 

Les préparations et la marinade :

Faire cuire le riz avec peu d’eau pour qu’il soit sec, laissez-le refroidir, battez-le bien, puis enveloppez-le dans du film plastique et mettez-le au réfrigérateur toute la nuit pour laisser les grains de riz se resserrer en surface. Avant de faire sauté, sortez le riz, essorez les graines, battez 1 œuf, ajoutez 2 cuillères à café de sauce de poisson, 1/2 cuillère à café de poudre à soupe (sel), 1 cuillère à café de poudre d'assaisonnement, 1 cuillère à café de poivre, remuez bien pour que les grains de riz absorbent l'assaisonnement.

En fonction des ingrédients disponibles et de votre goût, ajustez les ingrédients en conséquence. Saucisse chinoise sèche ou lap cheong (lạp xưởng) coupée en dés. Mortadelle vietnamienne (giò lụa) coupée en cubes. Blanchir les petits pois. Râpez les carottes, coupez-les en cubes et blanchissez-les. Blanchir le maïs sucré. Faire tremper les champignons shiitake, les laver et les couper en cubes. Ciboules/ciboulettes lavées, hachées. Échalotes tranchées.

 

Faire sauté le riz :

Faire revenir les échalotes avec le saindoux jusqu'à ce qu'ils soient parfumés. Versez le riz froid mariné aux œufs et remuez bien pour détacher les grains. Cassez l'œuf restant dans la poêle pour créer une texture spongieuse qui le rend plus accrocheur. Remuez bien jusqu'à ce que les grains de riz deviennent fermes.

Ajoutez de la mortadelle vietnamienne (giò lụa), saucisse chinoise sèche (lap cheong), les petits pois, le maïs sucré, les champignons shiitake et les carottes, bien mélanger. Ajoutez l’assaisonnement au goût. Remuez bien le riz pendant environ 5 à 6 minutes jusqu’à ce que les ingrédients soient cuits uniformément et mélangés. Ajoutez enfin les ciboules/ciboulettes, remuez bien, éteignez le feu et mettez dans une assiette à déguster chaud.

 

Ce qu'il faut savoir :

Le riz cantonais ou riz frit de Yangzhou est originaire de Chine, et s’est répandu dans de nombreux endroits avec des versions adaptées à chaque localité.

Laissez le riz refroidir complètement et séchez les grains. Avant de les faire frire, faites-les mariner avec des œufs et des épices pour aider à détacher les graines lors au sauté et leur donner une belle couleur.

Utilisez de la graisse de porc (saindoux) pour faire sauter le riz afin d’en rehausser l’arôme.

Utilisez une poêle en fonte pour faire sauter le riz jusqu’à ce que les graines soient tendres et croustillantes, les graines sont fermes.

Le riz frit se mange chaud pour profiter pleinement de son goût délicieux.

 

Les autres recettes à découvrir !

=> Le Bun Cha de Ha Noi et recette

=> Comment faire cuire le meilleur riz cantonnais au Vietnam ?

 

Commentez et partagez pour inspirer vos proches !

Minh An

bloger

Minh An est un conteur né des chemins de terre rouge, des marchés de montagne et des veillées autour du feu sur les rives du Mékong. Fort de plus de 12 ans à parcourir le Vietnam et l’Asie du Sud-Est, il est en quête constante de ce qui est brut, sincère – là où la culture locale imprègne les chants, les plats, les regards. Il n’écrit pas seulement sur les lieux traversés, mais sur les émotions qui touchen

Commentaire

Envoyez-nous vos commentaires sur : Riz frit de Yangzhou (riz cantonais), cơm rang Dương Châu

Champs obligatoires *

Vous pourriez aussi aimer

Alcool de serpent au Vietnam : entre tradition, croyances et curiosité exotique

L’alcool de serpent au Vietnam est un élixir traditionnel fascinant, élaboré à partir de serpents macérés dans l’alcool de riz. Symbole de vitalité et de virilité, il incarne les croyances ancestrales et la médecine orientale du pays.

La meilleure bière vietnamienne : un voyage rafraîchissant au cœur du Vietnam

La meilleure bière vietnamienne révèle l’âme chaleureuse du pays : de la fraîcheur de la Bia Ha Noi à la richesse de la Saigon Special, découvrez une palette de saveurs authentiques et les bières artisanales les plus originales du Vietnam.

La palourde royale du Pacifique Van Don, fruit de mer délicieux de la mer Quang Ninh

Parmi des milliers de produits précieux de la mer de Quang Ninh, il est impossible de ne pas mentionner la palourde royale du Pacifique Van Don, une espèce de fruits de mer populaire et il est maintenant considéré comme l'un des produits de l'élevage qui apportent plus de profit à la population.

Commentaires récents

Voyage sensoriel de 15 jours à travers le Vietnam

« Le Vietnam ne se voit pas uniquement avec les yeux. Il se ressent avec l’âme, le cœur … et tous les autres sens. »

Groupe Sahara

Les EasyRiders ont été nos yeux tout au long du séjour. Ils nous ont guidés avec bienveillance, humour et une patience admirable. Ils ont su s’adapter à nos besoins spécifiques, tout en nous ouvrant les portes d’un Vietnam vivant, généreux, parfois surprenant, toujours touchant.

Avis de Madame Warda (Tunisie) – Excursion à Hoi An & Atelier de lanternes

Je repars le cœur léger, la lanterne à la main, et des étoiles dans les yeux !

Je recommande cette excursion à toutes les personnes sensibles à l’artisanat, à la poésie des lieux anciens, et aux expériences immersives. Un vrai bijou de journée.

Avis du groupe Caron (3 personnes – Canada) sur leur voyage de 11 jours dans le sud du Vietnam

Une découverte authentique et variée du sud du Vietnam !

Ce fut une aventure humaine, sensorielle et apaisante, parfaitement adaptée à la quête d'authenticité.

Vous pourriez aussi être intéressé

Idées de voyage

Besoin d'inspiration ? Découvrez quelques-uns des meilleurs circuits au Vietnam, très appréciés par nos clients. Un excellent point de départ pour vous aider à choisir le voyage au Vietnam, au Laos, au Cambodge, en Birmanie ou en Thaïlande qui vous convient le mieux, que vous partiez seul, en couple, en famille ou entre amis.

Et parce que ce voyage est le vôtre, personnalisez-le comme bon vous semble !

Circuit-Vietnam-Cambodge-15jours Recommandé par les clients

Circuit Vietnam Cambodge 15 jours

Circuit Vietnam Cambodge 15 jours: temples d’Angkor, Phnom Penh et Mékong vers le Delta, Saigon et Cu Chi, puis Hoi An, Hué, Hanoi, Ninh Binh et croisière dans la baie d’Halong. Deux pays reliés par le fleuve mythique.

vietnam-panoramique-en-15-jours Recommandé par les clients

Circuit panorama du Vietnam 15 jours

Circuit panorama du Vietnam 15 jours : un voyage du nord au sud mêlant Hanoi historique, vallées de Mai Chau, baie d’Halong magique, Hue, Hoi An et delta du Mékong enchanteur.

Recommandé par les clients

Circuit Vietnam 15 jours

Ce Circuit Vietnam 15 jours vous entraîne du charme intemporel de Hanoi aux rizières de Mai Chau et Pu Luong, de la baie secrète de Bai Tu Long aux trésors de Hue et Hoi An, avant de vibrer au rythme du delta du Mékong et de Saigon.

Circuit-Nord-Vietnam-10-jours Recommandé par les clients

Circuit Nord Vietnam 10 jours

Circuit Nord Vietnam 10 jours vous guide hors des sentiers battus, entre rizières en terrasse, vallées brumeuses, lacs paisibles et cascades grandioses, pour une immersion culturelle et humaine inoubliable

Recommandé par les clients

Croisière Mekong du Vietnam au Cambodge 12 jours

Croisière Mekong du Vietnam au Cambodge 12 jours est une odyssée fluviale inoubliable entre villages authentiques, paysages enchanteurs et découvertes culturelles uniques.

route-des-photographes-en-15-jours Recommandé par les clients

Circuit route des photographes 15 jours

Circuit Route des photographes Vietnam 15 jours vous permet de découvrir les belles rizières en terrasse, les marchés locaux et les ethnies colorées du Vietnam.

Ce circuit vous intéresse-t-il?

Créez votre propre voyage personnalisé en profitant de l'expertise de nos conseillers locaux passionnés.
Voyage-au-Vietnam
Thao PHAM

Conseillère en voyage

Contactez notre conseiller

Ou envoyez-nous un message maintenant:

Nos témoignages

Qu'il s'agisse d'un circuit court ou long, de découvrir des sites incontournables ou de parcourir des chemins moins fréquentés, en voiture, en jonque, à pied, à vélo ou à moto... à leur retour de voyage en Indochine, nos clients nous racontent leurs expériences. Nous les remercions de nous avoir confié l'organisation de leur séjour en Vietnam, Cambodge, Laos, Thaïlande et Myanmar !

Voyages sur mesure au Vietnam

Vous êtes un couple, une famille, un groupe d'amis ? Vous envisagez un voyage au Vietnam et/ou en Asie du Sud-Est ? Ou peut-être souhaitez-vous un voyage individuel, personnalisé, organisé directement par une agence locale ? Peut-être imaginez-vous un voyage sur mesure avec un guide parfaitement francophone et une voiture privée avec chauffeur professionnel... Êtes-vous le genre de voyageur qui aime aller là où les autres ne vont pas ? Nos circuits sur mesure s'adaptent à vos désirs, à vos choix, à vos rythmes et à votre budget... Vous décidez, nous créons le voyage qui vous ressemble !

Ne manquez rien de l’asie du Sud-Est

Bons plans, actualités, conseils et informations culturelles du Vietnam, Laos, Cambodge, Birmanie et Thaïlande.

La presse parle de nous

Nous sommes fiers et honorés de partager avec vous que la presse spécialisée nous recommande, pour la plupart depuis plusieurs années consécutives.