Vous préparez votre prochain voyage au Vietnam et vous avez prévu une trousse de pharmacie avec quelques médicaments pour les premiers secours dans les cas dont vous avez besoin ? C’est une excellente initiative ! Mais attention : certains produits autorisés en France peuvent être strictement interdits à l'entrée sur le territoire vietnamien. Pour éviter toute mauvaise surprise et les complicités à l’aéroport ou aux frontières ainsi que durant votre voyage, il est essentiel de bien vous informer et de vous renseigner sur les médicaments interdits au Vietnam.

1. Pourquoi existe-t-il une liste de médicaments interdits au Vietnam ?

Comme dans de nombreux pays, le Vietnam encadre strictement l’importation, la vente et l’usage des médicaments sur son territoire. Ces règles visent à protéger la population et à maintenir un système de santé transparent et sûr.

Protéger la santé publique : Certaines substances sont interdites car elles présentent des risques élevés : effets secondaires graves, dépendance ou toxicité. L’objectif est d’éviter toute automédication dangereuse ou usage inapproprié.

Prévenir le trafic de stupéfiants : Certains médicaments contiennent des dérivés d’opiacés ou de substances psychotropes classées comme narcotiques. Leur circulation non contrôlée peut favoriser le trafic illicite, sévèrement puni au Vietnam.

Garantir un marché pharmaceutique contrôlé : Seuls les produits homologués par le ministère vietnamien de la Santé sont autorisés à la vente. Ce contrôle strict permet de limiter les contrefaçons et d’assurer la qualité des traitements.

C’est dans ce cadre que les autorités ont établi la liste officielle des médicaments interdits au Vietnam, à consulter avant tout voyage.

2. Quels types de médicaments sont concernés ?

La liste des médicaments interdits au Vietnam peut effectivement surprendre les voyageurs. Elle ne se limite pas aux drogues ou aux substances illégales, mais inclut aussi certains médicaments courants en Europe.

Analgésiques puissants : Le tramadol, la codéine ou la morphine, même à faible dose, sont strictement réglementés.

Psychotropes et anxiolytiques : Des produits comme le diazépam (Valium), l’alprazolam (Xanax) ou le lorazépam (Temesta) nécessitent une autorisation médicale préalable.

Somnifères et antidépresseurs : Plusieurs molécules sont classées comme psychotropes et donc interdites à l’importation.

Traitements hormonaux et stéroïdes : Les médicaments contenant de la testostérone ou des anabolisants sont prohibés.

Sirops à la codéine : Bien qu’ils soient fréquents en Europe, ils sont considérés au Vietnam comme substances contrôlées.

En résumé, tous ces produits figurent parmi les médicaments interdits au Vietnam, qu’ils soient transportés en grande quantité ou pour un usage personnel. Avant votre départ, consultez la liste officielle ou votre médecin pour éviter tout risque à la douane.

3. Quels risques pour le voyageur en cas d’infraction ?

Transporter des médicaments interdits au Vietnam, même avec une ordonnance valable en France, peut avoir de lourdes conséquences. Les autorités vietnamiennes appliquent une tolérance zéro face à l’importation non autorisée de substances contrôlées.

Confiscation immédiate : tout médicament suspect peut être saisi dès l’arrivée à l’aéroport ou aux postes frontaliers.

Amende ou arrestation : selon la gravité, une sanction financière ou une arrestation peut être décidée.

Interrogatoire approfondi : la police des frontières ou les douaniers peuvent vous retenir plusieurs heures pour vérification.

Risque de détention provisoire : si le produit est assimilé à une drogue ou un psychotrope, l’emprisonnement temporaire est possible.

La méconnaissance de la loi locale n’est jamais considérée comme une excuse valable. Il est donc fortement déconseillé d’apporter des médicaments contenant des substances interdites, même s’ils sont prescrits en France. Vous pouvez trouver facilement des médicaments dont vous avez besoin au Vietnam.

4. Comment savoir si un médicament est interdit au Vietnam ?

Pour éviter tout désagrément à votre arrivée, il est essentiel de vérifier à l’avance si votre traitement personnel fait partie des médicaments interdits au Vietnam. Voici la démarche recommandée pour voyager sereinement :

Consultez votre médecin traitant : Avant le départ, demandez à votre médecin si votre traitement contient des substances contrôlées ou interdites au Vietnam. Il pourra, si nécessaire, ajuster votre prescription ou fournir un certificat médical en anglais précisant la nature du traitement.

Contactez les autorités compétentes : Prenez contact avec l’ambassade ou le consulat du Vietnam en France pour obtenir la liste actualisée des médicaments interdits ou soumis à autorisation spéciale. Ces informations officielles sont les plus fiables.

Vérifiez les sources officielles : Consultez le site du ministère vietnamien de la Santé et comparez les substances actives (DCI) de vos médicaments, et non seulement leurs noms commerciaux français. Cela permet d’éviter toute confusion à la douane.

Croisez les informations : Les forums de voyageurs ou groupes d’expatriés peuvent être utiles pour partager des expériences, mais fiez-vous toujours en priorité aux sources officielles et médicales. C’est la meilleure garantie pour voyager en toute sécurité avec un traitement conforme à la législation vietnamienne.

5. Et si vous avez un traitement indispensable ?

Dans certains cas, un traitement médical peut être indispensable au voyageur. Si ce médicament figure parmi les médicaments interdits au Vietnam, il est possible de demander une autorisation préalable. Voici la démarche complète à suivre :

Obtenir une ordonnance récente : Demandez à votre médecin une prescription détaillée mentionnant le nom du médicament, la molécule active, la posologie et la durée du traitement.

Faire traduire l’ordonnance : Faites traduire ce document en anglais ou en vietnamien par un traducteur agréé afin qu’il soit compréhensible par les autorités vietnamiennes.

Contacter l’ambassade ou le consulat du Vietnam : Soumettez votre dossier complet pour solliciter une autorisation spéciale d’importation temporaire du médicament.

Conserver les documents originaux : Gardez toujours avec vous l’ordonnance, la traduction et la réponse officielle pendant tout le séjour.

Bien que l’accord ne soit pas garanti, les autorités vietnamiennes peuvent, dans certains cas exceptionnels, tolérer le transport de petites quantités de médicaments interdits lorsque la justification médicale est claire et documentée.

6. Les alternatives : que mettre dans votre trousse à pharmacie ?

Pour éviter tout risque lié au transport de médicaments interdits au Vietnam, il est essentiel de préparer une trousse à pharmacie adaptée, composée de produits autorisés et efficaces :

Paracétamol (Doliprane, Efferalgan) : C’est le médicament de référence contre la fièvre et les douleurs légères. Il est bien toléré, disponible dans toutes les pharmacies vietnamiennes et ne présente aucun risque de restriction.

Anti-diarrhéiques à base de lopéramide (Imodium) : Indispensables pour soulager rapidement les troubles digestifs fréquents lors d’un changement d’alimentation ou de climat.

Antihistaminiques sans codéine : Ils soulagent les réactions allergiques légères tout en évitant les substances interdites comme la codéine.

Solutions de réhydratation orale : Très utiles pour compenser la perte d’eau et de sels minéraux en cas de chaleur intense ou de diarrhée passagère.

Produits naturels : Les tisanes, huiles essentielles et baumes végétaux (type baume du tigre) sont très répandus et respectueux de la réglementation locale.

Avant votre départ, consultez votre médecin ou votre pharmacien afin d’élaborer une trousse médicale légère, pratique et conforme à la législation vietnamienne. Cela vous permettra de voyager sereinement, sans enfreindre les règles sanitaires du pays.

7. Une attention particulière pour les voyageurs âgés ou malades chroniques

Les personnes sous traitement au long cours doivent porter une attention redoublée. Beaucoup de médicaments prescrits en France pour les troubles cardiaques, l’hypertension, le sommeil ou la dépression peuvent contenir des molécules figurant parmi les médicaments interdits au Vietnam.

Il est donc essentiel et même impératif de suivre ces précautions avant votre départ pour le Vietnam :

Prendre un rendez-vous médical en amont : Consultez votre médecin plusieurs semaines avant le voyage. Il saura vous conseiller sur les traitements à emporter, les vaccins nécessaires et les précautions sanitaires adaptées à votre itinéraire.

Constituer un dossier médical complet : Préparez une liste claire et à jour de vos médicaments, en précisant leurs noms commerciaux, principes actifs, posologies et indications. Conservez également les ordonnances originales signées par votre médecin ainsi que les notices officielles, idéalement traduites en anglais ou en français.

Éviter les médicaments génériques ambigus : Certains noms commerciaux peuvent prêter à confusion ou ne pas exister localement. Préférez toujours mentionner la molécule active pour éviter tout malentendu à la douane ou à la pharmacie.

Prévoir une alternative thérapeutique : Si l’un de vos médicaments figure parmi les substances interdites au Vietnam, demandez à votre médecin de vous prescrire une solution équivalente ou adaptée. Cela vous évitera tout risque à la frontière et garantira la continuité de votre traitement.

8. Que faire en cas de problème sur place ?

Si, malgré toutes vos précautions, vous avez introduit accidentellement les médicaments interdits au Vietnam ou que vous vous retrouvez face à une situation délicate, voici la conduite à tenir pour gérer les choses avec calme et professionnalisme :

Ne tentez jamais de dissimuler vos médicaments à la douane : Toute tentative de cacher un produit interdit peut être perçue comme une infraction grave. Présentez-vous avec transparence, expliquez la situation et montrez vos ordonnances.

Contactez immédiatement les autorités françaises : En cas de litige ou de confiscation, prenez contact sans délai avec l’ambassade de France à Hanoï ou le consulat général à Hô Chi Minh-Ville. Leurs services pourront vous conseiller et intervenir si nécessaire.

Ne remettez jamais de médicament à un tiers local : Même par bienveillance, donner un médicament à quelqu’un peut être assimilé à un acte de trafic. Évitez tout geste ambigu.

Conservez soigneusement tous vos justificatifs médicaux : Ordonnances, factures et certificats médicaux constituent vos preuves légales en cas de contrôle. Gardez-les à portée de main tout au long du séjour.

En résumé, la prudence, la transparence et le respect de la réglementation vietnamienne sont vos meilleurs alliés pour éviter toute complication liée aux médicaments interdits au Vietnam.

Quels médicaments interdits au Vietnam ?

Voyager au Vietnam, c’est plonger dans un monde fascinant, riche en découvertes, en rencontres humaines et en émotions. Mais pour que cette aventure reste positive, il est fondamental d'apprendre et de respecter les lois locales, notamment celles concernant les médicaments interdits au Vietnam.

En anticipant, en vous renseignant sérieusement et en échangeant avec des médecins spécialistes ou des professionnels de santé, vous éviterez les ennuis et les complications liés à la loi du Vietnam mais voyagerez l’esprit léger. Une trousse à pharmacie bien pensée peut faire toute la différence entre un séjour serein et des complications imprévues.

Ce que vous ne devrez pas manquer

• La douane Vietnamienne
• Cigarettes électroniques au Vietnam
• Quels sont les objets et les produits interdits de ramener dans l'avion
• Qu'est cequi est interdit de rammener au Vietnam