Le village de potiers Bat Trang à voir dans les alentours de Hanoi

Nom et Histoire du village de potiers Bat Trang

Le village de potiers Bat Trang, qui signifie «un grand terrain où l’on fabrique les bols », est originaire de l'ancien chinois: ‘Bat’ signifie des bols et le ‘Trang’ désigne un grand terrain réservé aux professionnels. Avec les radicaux Kim (金) symbolisant la richesse et Bản (本)représentant l’origine et les ancêtres, le mot ‘Bat’(鉢) signifie aussi la reconnaissance et la garde des valeurs  traditionnelles même quand on se réjouit de ses richesses.

Sur le plan historique, ce village d’artisanat est fondé il y a 500 ans, sous la dynastie Hau Le. Dès sa naissance, les produits du village Bat Trang sont admirés par tous les classes sociales, les nobles, les bourgeois ainsi que les paysans, les pauvres. Au début du XVIIIe siècle, sous la dynastie Nguyen, ses produits de céramiques subtiles ont été exportés dans les pays voisins, surtout en Thaïlande ou au Japon et même dans quelques pays européens comme la France et l’Espagne. Les œuvres du village s’affirment peu à peu et sont devenus extrêmement célèbres pour leur beauté, leur haute qualité et leur raffinement.

Village de poterie de Bat Trang, un site à ne pas rater dans les alentours de Hanoi

Le village Bat Trang est également considéré comme une des destinations incontournables qui attire de millier visiteurs chaque année lors de votre excursion à partir de Hanoi. En y arrivant, on a l’impression de se plonger dans le monde des céramiques. Dès l’entrée du village, on aperçoit des produits porcelaine qui se vendent partout: dans les boutiques, dans la maison, sur le trottoir et même dans la rue. Ici, on peut trouver des articles de toutes catégories: à partir des objets du culte et de la vie quotidienne comme les chandeliers, les tasses, les pots, les vases jusqu’aux objets de classe supérieure et des objets décoratifs, tels que les pieds de lampe, les statues, les peintures en céramique. Ce qui est particulier, c’est que ces œuvres céramiques se produisent sur place, dans les petits ateliers qui se trouvent surtout derrière des boutiques. En y entrant, on peut découvrir le processus où un artisan fabrique des produits de poterie très raffinés et minutieux juste à partir d’une boule de terre cuite. Pour mieux comprendre l’histoire du village de la céramique Bat Trang, les touristes peuvent visiter le musée des objets céramiques et le temple Bat Trang où se gardent des objets de culte, des œuvres de poterie qui ont le même âge que ce village d’artisanat. Faire une excursion à pied dans tous les coins et toutes les ruelles est un choix idéal pour ceux qui désirent découvrir la culture originale des villages du métier vietnamiens.

            En plus, on peut passer des expériences inoubliables du travail du potier en participant à un cours de fabrication des produits céramiques. On a l’occasion de confectionner son propre objet, de le peindre et enfin, on peut emporter son œuvre chez soi ou l’apporter à ses amis. Selon les artisans du village, pour fabriquer une œuvre de bonne qualité, il faut respecter les 7 étapes de production: la sélection d'argile, le traitement et le façonnage d’argile, la création de modèles, la décoration, l’émaillage, l’enfournage et la cuisson.

À la fin de votre visite, il ne faut pas oublier d’acheter des produits céramiques très variés de catégorie et au prix différent, pour apporter à votre famille ou vos amis. En fonction de votre goût et de votre budget, vous pouvez trouver facilement la plupart des souvenirs de porcelaine et des objets de décoration convenables dans les grandes boutiques des céramiques. Mais si vous voulez ramener des œuvres plus originales avant de partir, n’hésitez pas à vous rendre directement aux ateliers des artisans expérimentés. Consacrez votre demie journée, Vietnam Original Travel, agence de voyage au Vietnam, vous emmèra au village de petiers Bat Trang pour découvrir la technique de fabrique des poteries et de céramiques.

Depuis longtemps, le village de Bat Trang est réputé dans tout le pays pour la qualité supérieure des œuvres céramiques formées par non seulement les mains habiles des artisans talents mais encore leur amour réservé à ce travail. Ce village de potiers et aussi des autres villages artisanaux au Vietnam contribuent considérablement à garder des valeurs historiques et en même temps à embellir la diversité de la culture vietnamienne. La visite de cette destination est absolument une excellente occasion pour les touristes de découvrir la culture traditionnelle de Hanoi en particulier et du Vietnam en général.

Excursion à Hanoi à consulter

=> Top 8 villages artisanaux autour de Hanoi 

=> Excursion dans les villages artisanaux autour de Hanoi