Visitez les villages artisanaux situés dans les environs de Hanoi pour découvrir les métiers traditionnels forgés depuis des siècles par les Hanoïens.
Adresse : District de Thanh Oai, commune de Phuong Trung
Ce petit village au bord de la rivière Day à une trentaine de kilomètres au Sud de Hanoi est le plus ancien village de fabrication de nón du Nord. Le nón ou nón lá, c’est le fameux chapeau conique en feuilles de latanier, qui - avec le costume Áo dài - symbolise l’âme vietnamienne éternelle.
Cela fait plus de 300 ans que les talentueux artisans de ce village fabriquent des nón et près de 40% des familles locales gagnent leur vie avec ce métier traditionnel ou bien arrondissent leurs fins de mois. Le nón de Chuông se distingue des autres chapeaux coniques par ses trois couches de couverture : deux de feuilles de latanier (à l’intérieur et à l’extérieur) et une de bambou entre les deux premières. Un marché se déroule tous les jours se terminant en 0 ou 4 du calendrier lunaire (les 4e, 10e, 14e etc. jour de chaque mois). Il commence très tot le matin et se termine vers 8 heures. Mais rassurez-vous, les ateliers se découvrent avec plaisir tout au long de la journée ! Prenez le temps de visiter le dinh, la très belle maison communale du village et de gouter aux spécialités locales.
Car une vieille chanson populaire ne dit-elle pas que :
"Si vous voulez goûter du riz bien blanc et de la tanche,
Si vous voulez porter un bon chapeau conique, venez à Chuông".
Adresse : District de Thuong, commune de Dung Tien
La broderie de Quât Dông est née au 17eme siècle. La légende raconte que le saint patron de la broderie artisanale (et des parasols) est Lê Công Hành (1606-1661). Il a appris la broderie alors qu'il travaillait comme envoyé du roi sous la dynastie Qing en Chine. De retour chez lui, il a enseigné l'artisanat aux habitants de son village natal de Quat Dong et des régions voisines, y compris le village de Dong Cuu. (L’histoire est en fait un peu plus compliquée que ça, mais on ne va pas rentrer dans les détails…). Sur la rive droite de la rivière Nhuê, les artisans produisaient des articles destinés au culte, aux fêtes et aux brocarts impériaux (costumes d’apparat, palanquins...), puis après une période de déclin, la broderie n’est devenue un article populaire qu’à l’époque moderne avec la naissance de la petite bourgeoise des villes. Et récemment, suite à l’entrée du culte de la Déesse-Mère dans la liste des patrimoines culturels immatériels de l’UNESCO, la demande en vêtements pour les médiums a augmenté, ce qui relancé le métier. Dông Cuu est en effet l’unique village spécialisé dans la fabrication de vêtements de médiums…
Adresse : District de Thuong, commune de Duyen Thai
Le village de Ha Thai est connu pour ses produits laqués sophistiqués, un artisanat traditionnel qui existe depuis le 17ème siècle.
Si la laque était d’abord l’apanage de la grande noblesse ou réservée aux objets de culte, son emploi s’est quelque peu élargi et popularisé au fil du temps. Et de nos jours, le métier se trouve bouleversé par l’arrivée de la laque synthétique, pratiquement 10 fois moins chère que la gomme traditionnelle, offrant des délais de séchage divisés par six et dont la facilité d’emploi s’adapte à la production de masse. Mais ces nouvelles productions sont loin d'égaler la qualité de la vraie laque vietnamienne (son ta)… Les artisans de Ha Thai sont confrontés aux choix difficiles qu'impose l’entrée fulgurante du pays dans la mondialisation…
Adresse : District de Gia Lam, commune Bat Trang
À Bat Trang, la poterie est à l'honneur parmi les riverains du Fleuve Rouge et peut-être vous laisserez-vous tenter par le modelage de votre propre céramique !
Edifié il y a plus de 700 ans, ce village est probablement un des plus connus des villages de métiers qui bordent Hanoi.
Vous y trouverez quantité de boutiques qui vendent des objets du quotidien : bols, vases et autres théières rivalisant avec des pièces de poteries plus décoratives, comme des tableaux ou des statues. On découvre au fil des ruelles les nombreuses et savantes étapes nécessaires à la confection d’un objet en céramique et il est même possible de suivre un mini cours de poterie, notamment au cho Gom, au marché potiers, dont les maisons avoisinantes proposent ce genre d’activité. Pendant que cuit votre chef d’œuvre, allez faire un tour au temple situé sur les berges du Fleuve Rouge. Sa sérénité et son charme vous raviront certainement. Et une visite du village de Bat Trang n’est pas complète sans se rendre à la maison Van Van, une très belle bâtisse ancienne qui conserve des centaines de céramiques allant du 15ème au 20ème siècle.
Adresse : Quartier Van Phuc, arrondissement Ha Dong
A une petite quinzaine de kilomètres du centre de Hanoi, sur les berges de la rivière Nhuê, se trouve le village de Van Phuc, dont les journées sont rythmées par le travail de la soie naturelle, appelée soie de Hà Dông.
1200 ans que ça dure, depuis le jour où sous la domination chinoise, Madame Lã Thị Nga (à moins que ce ne soit A Lu Thi Nuong ou bien la déesse A La Dê Nuong…), bref, une fille originaire de Van Bao – l’ancien nom de Van Phuc - enseigna aux gens du village la sériciculture et le tissage de la soie. D’ailleurs, après sa mort, elle a été intronisée pour devenir la déesse tutélaire du village.
La soie de Van Phuc est tout simplement unique : elle garde la chaleur du corps en hiver et renvoie la chaleur en été, elle est belle, douce et légère et la finesse de ses motifs en font une ambassadrice de charme du savoir-faire des artisans vietnamiens aux quatre coins du monde. Pour rester dans une ambiance sereine, fraiche et légère comme la soie de Ha Dong, prenez le temps de flâner dans les jardins de fleurs et d’arbres fruitiers et de longer les étangs de lotus…
Adresse : District de Thuan Thanh, commune de Song Ho
Situé sur la rive gauche du fleuve Duong à 35 km de Hanoi, le village de Dong Ho est célèbre pour ses peintures folkloriques traditionnelles. Se rendre dans ce petit village est aussi l’occasion de faire une pause tranquille dans la vie mouvementée et bruyante de la capitale.
La peinture Dong Ho est apparue au 16ème siècle. Plus qu’une peinture, c’est en fait un procédé d’estampe à partir de gravures sur bois, dont la caractéristique principale sont les couleurs, lumineuses, on les dirait vivantes. Les scènes représentées sont issues du folklore local, de la vie quotidienne ou mettent en scène les symboles du bonheur, de la fertilité, de la prospérité ou bien encore de la fortune. C’est d’ailleurs pour cette raison que de nombreux ménages et entreprises les utilisent très souvent comme décorations tout au long de l'année, en particulier pendant la période du Tet du Nouvel An Lunaire. Ici, le papier est un papier traditionnel « giay gio » et les couleurs sont obtenues à partir de cendres de feuilles de bambou brûlées, de gravier, de coquilles d'huîtres finement broyées, de fleurs... Le fixatif final est à base de pâte de riz. A son apogée, le village hébergeait jusqu’à 100 familles pratiquant l’art de l’estampe de Dong Ho. Aujourd’hui, c’est une poignée de passionnés qui perpétuent pour notre plus grand bonheur cet art populaire indissociable de la culture vietnamienne.
Le moment idéal pour visiter ce village est bien sûr pendant les préparatifs du Tet de fin d’année (mi-janvier ou février), mais tout au long de l’année, cette destination pittoresque peut s’intégrer à un circuit au Vietnam incluant par exemple le village de potiers de Phu Lang, les pagodes Dau et But Thap ou encore la cathédrale de Bac Ninh.
Adresse : District de Gia Lam, commune de Kieu Ky
Kieu Ky a ceci de particulier que le village est réputé pour sa maroquinerie mais aussi – surtout – pour un savoir-faire unique au Vietnam : la dorure à la feuille d’or. Il est dit que sous la dynastie Ly, un certain Nguyen Qui Tri fut envoyé par trois fois en Chine, pour des raisons professionnelles. C’est en parcourant les ruelles et les marchés de l’Empire du Milieu qu’il fait la découverte du travail de la dorure à la feuille d’or. Il décidera de rapporter ce savoir-faire au Vietnam, dans son village de Kieu Ky. Et depuis, Kieu Ky est le seul lieu au Pays du Dragon où des artisans talentueux travaillent la feuille d’or.
Une soixantaine de famille perpétue en effet le métier traditionnel de «vang quy», la dorure à la feuille d'or, dont 4 seulement ne travaillent que l’or et l’argent pur. Les autres sont engagées dans la fabrication de feuilles minces en étain, en cuivre qui iront orner bijoux, ornements funéraires ou services à thé. Après 20 étapes de traitement, les produits ayant demandé un travail à la feuille d’or sont essentiellement les «cau doi» (les sentences parallèles), les statues de Bouddha et autres rénovations de reliques religieuses.
A noter : le 12 du premier mois lunaire, le village est en fête : il célèbre sa remarquable profession et les premiers beaux jours. Nombreux sont ceux qui viennent participer aux réjouissances et assister aux représentations folkloriques.
Adresse : îlot sur le lac de Truc Bach – District de Ba Dinh
Il faudrait en fait parler des villages de Ngu Xa, ce terme signifiant «Cinq Villages». Il y a fort longtemps (au 16ème siècle, pour tout vous dire), les habitants de Dong Mai, Chau My, Long Thuong, Dien Tien et Dao Nien ont déménagé pour Thang Long (Hanoi, aujourd’hui), pour fonder un nouveau village de fondeurs qu’ils ont baptisé : Ngu Xa. Depuis, les artisans du village font rayonner leur savoir-faire et la réputation de Ngu Xa dans tout le Pays. Une de leur grande fierté est un Bouddha assis sur un trône de 96 pétales de lotus : haut de 3m95 et pesant 10 tonnes, on peut le voir en la pagode de Than Quang, sise dans le village. Autre exemple typique de cet art particulier aux traits humanistes, est la statue de Tran Vo dans le temple de Quan Thanh. Ngu Xa est devenue synonyme du talent unique des fondeurs de bronze vietnamiens, leurs produits au cours des 500 dernières années sont devenus des chefs-d'œuvre exceptionnels de l'art national. Bien que située en ville, à l'est du lac Truc Bach, la rue Ngu Xa voit toujours ses fondeurs pratiquer leur art comme autrefois, dans un esprit villageois avec sa pagode et sa maison communale dédiée à Khong Lo, leur Saint-Patron. Les produits les plus populaires qui sortent de Ngu Xa sont les cloches en bronze (On en trouve dans toutes les pagodes), dont la confection nécessite un savoir-faire bien particulier : le son est tributaire des différentes épaisseurs dans chaque partie de la cloche. Les artisans de Ngu Xa excellent aussi dans des réalisations plus modestes : brûle-encens, lampes ou grues pour ne citer que les plus populaires. Après avoir subi une longue interruption suite à la guerre contre les Américains, le village a repris force et vigueur grâce à la passion de certains descendants des illustres fondeurs d’antan. C’est ainsi que depuis 1984, Ngu Xa, minuscule village calme et à l’écart, perpétue une tradition vietnamienne aux racines ancestrales.
Nous souhaitons que cette courte et très arbitraire sélection vous donne envie d’aller au-devant d’autres artisans, une excursion dans les villages artisanaux autour de Hanoi vous permet de découvrir d’autres traditions magnifiées dans les villages artisanaux dans les environs de Hanoi.
Quelques pistes à suivre… Le village des sculpteurs sur bois de Chang Son, le village de banh chung de Tranh Khuc, les marionnettes sur l’eau, le tressage du rotin, broderie, les instruments de musique traditionnels, la sculpture sur corne…
Circuit court ou long, découverte des incontournables ou par des routes buissonnières, en voiture, en jonque, en rando, à vélo ou en moto… revenus de leur voyage en Indochine nos clients nous racontent leurs expériences. Merci à eux de nous faire confiance pour la prise en charge de leur séjour au Vietnam, au Cambodge, au Laos ou bien encore en Thaïlande et Myanmar !
Bons plans, nouveautés, conseils et infos culturelles du Vietnam, Laos, Cambodge, Birmanie et Thaïlande.
Nous sommes fiers et honorés de partager avec vous que la presse spécialisée nous recommande, pour la plupart depuis plusieurs années consécutives.
Vietnam Original Travel sur le Routard
Vietnam Original Travel sur Michelin
Vietnam Original Travel sur Lonely Planet
Envoyez vos commentaires sur : Top 8 plus beaux villages artisanaux autour de Hanoi
Champs obligatoires *
Donnez- nous votre avis !
Envoyez- vos commentaires sur le propramme : Top 8 plus beaux villages artisanaux autour de Hanoi
Champs obligatoires *