Perché au cœur de la capitale vietnamienne, un quartier intrigue, fascine et émeut. Avec ses ruelles tortueuses, ses maisons coloniales défraîchies et ses odeurs d'encens mêlées aux arômes de street food, il évoque une époque révolue qui vit toujours au rythme des pas des Hanoïens. Mais comment s'appelle le vieux quartier d’Hanoï, ce lieu si emblématique de la ville ? Ce joyau du patrimoine vivant s’appelle tout simplement le Quartier des 36 corporations, un nom évocateur chargé d’histoire, d’artisanat et de mémoire collective.

1. Une origine millénaire : l’histoire d’un quartier né du commerce

Le vieux quartier d’Hanoï, que l’on appelle aussi le quartier des 36 rues, remonte à plus de mille ans, lorsque la ville s’appelait encore Thang Long. Dès le XIe siècle, sous la dynastie des Ly, de nombreux artisans et commerçants se sont installés près de la citadelle impériale. Chaque corporation occupait une rue, souvent dédiée à son métier : les tanneurs, les orfèvres, les tisserands, les marchands de soie ou encore les fabricants de papier votif.

Ainsi, pour répondre à la question comment s'appelle le vieux quartier d’Hanoï, il faut comprendre qu’il s’agit d’un espace unique né de l’organisation sociale traditionnelle vietnamienne : un regroupement de métiers, chaque rue spécialisée, souvent nommée « Hang » suivie du produit ou service vendu (Hang Bac pour l’argent, Hang Ma pour les objets votifs, Hang Gai pour la soie…).

2. Une structure urbaine typique : l’art de la maison-tube et du labyrinthe

Ce qui frappe le visiteur dès son arrivée dans le vieux quartier, c’est l’agencement si particulier des maisons. Ces “maisons-tubes” étroites et longues, souvent de trois étages ou plus, sont le fruit d’un système fiscal ancien : les impôts étaient calculés selon la largeur de la façade. Résultat : des demeures de 2 à 3 mètres de large, mais s’étendant profondément en arrière.

Les rues, quant à elles, forment un véritable labyrinthe, vestige d’une urbanisation spontanée et organique. Même les Hanoïens les plus aguerris peuvent s’y perdre. Le charme du vieux quartier réside justement dans cette imprévisibilité, cette manière dont chaque ruelle semble contenir un monde à part entière : échoppes, temples cachés, petits cafés, vendeurs ambulants, artisans à l’œuvre.

3. Le quartier aujourd’hui : entre tradition et modernité

Mais comment s'appelle le vieux quartier d’Hanoï dans le langage contemporain ? Si les locaux l’appellent simplement «Pho Co», les guides touristiques et les visiteurs francophones parlent souvent de “vieux quartier” ou de “quartier des 36 rues”. Cependant, ce chiffre 36 n’est pas exact : on dénombre aujourd’hui plus de 70 rues dans le périmètre considéré.

Le vieux quartier est à la fois un centre de vie intense et une attraction touristique majeure. On y trouve des marchés traditionnels comme le marché de Dong Xuan, des temples anciens (Đền Bạch Mã, Chùa Cầu Đông…), des maisons historiques comme celle du 87 rue Mã Mây, des cafés iconiques comme le Café Giảng, berceau du fameux café aux œufs et une multitude de boutiques de souvenirs, de street food et d’hôtels de charme.

4. Ce qu’il faut voir absolument dans le vieux quartier

Pour ressentir toute l’âme du quartier, voici quelques lieux à ne pas manquer :

La rue Hang Bac

La rue de Hang Bac ou de l'Argent est l'une des plus anciennes rues du vieux quartier de Hanoï, réputée pour ses ateliers d'orfèvrerie et ses bijouteries artisanales. Elle témoigne d’un savoir-faire transmis depuis des générations, où l’on découvre des créations en argent uniques dans une atmosphère authentique. Célèbre pour ses bijouteries artisanales en argent. Une rue brillante d’histoire et de savoir-faire.

La rue Hàng Mã

La rue des Papiers, est un festival de couleurs et de traditions, où s’alignent boutiques d’objets votifs, lanternes, décorations et papiers symboliques pour les fêtes vietnamiennes.

Le marché Dong Xuan

Le marché de Dong Xuan est le plus grand marché couvert de Hanoï, situé au cœur du vieux quartier. Animé et coloré, il offre un véritable condensé de la vie locale avec ses étals de vêtements, d'épices, d’artisanat et de produits alimentaires. Un lieu incontournable pour s’immerger dans l’ambiance populaire hanoïenne..

La maison traditionnelle au 87 Ma May

La maison traditionnelle au 87 Ma May est un exemple remarquable d'architecture typique hanoïenne, avec sa structure en "maison-tube", ses patios intérieurs et son mobilier en bois ancien. Restaurée avec soin, elle offre une immersion authentique dans le mode de vie des habitants du vieux quartier au début du XXe siècle..

La rue du train (phố đường tàu)

La rue du train à Hanoï est une ruelle étroite unique où un train traverse à quelques centimètres des habitations. Chaque jour, les habitants replient leurs chaises, rentrent leur linge et laissent place à ce convoi insolite qui serpente entre les façades. Entre frissons et fascination, c’est l’un des lieux les plus photogéniques et surprenants de la capitale vietnamienne...

5. Vie quotidienne et ambiance du quartier

Se promener dans le vieux quartier, c’est plonger dans un univers sensoriel. On entend le brouhaha incessant des scooters, les conversations animées, les rires d’enfants. On sent les effluves de phở, de nem rán, de bánh cuốn ou encore de café fraîchement moulu. On voit des scènes de vie typiquement vietnamiennes : un coiffeur de rue, des personnes âgées jouant aux échecs, un moine passant en silence.

C’est un lieu où le temps semble suspendu, où la modernité se fond avec la tradition. On y croise aussi bien des jeunes vietnamiens en tenue moderne que des personnes âgées en pyjama traditionnel, fumant une pipe au pas de leur porte.

6. L’artisanat et les traditions encore vivantes

Même si le vieux quartier d’Hanoï est très touristique, certaines traditions s’y perpétuent avec ferveur. On peut encore y voir des artisans fabriquant des tampons personnalisés à Hang Quat (rue des éventails à Hanoi), des encensiers à Hang Ma (rue des papiers), des artisans de laque ou de soie à Hàng Gai (rue de la soie naturelle).

Les fêtes traditionnelles, comme le Tết Nguyên Đán (Nouvel An lunaire), y sont célébrées avec faste. Les rues se parent de lanternes rouges, les étals débordent de fleurs et de fruits, les habitants brûlent de l’encens pour honorer leurs ancêtres.

7. Les défis contemporains : préserver l’âme face à la modernisation

Malgré son charme intemporel, le vieux quartier fait face à de nombreux défis. L’urbanisation rapide, la pression immobilière, le tourisme de masse menacent l’authenticité du lieu. Certains bâtiments anciens sont remplacés par des hôtels ou des bars modernes.

Mais des efforts sont faits pour préserver l’identité du quartier : réhabilitation de maisons traditionnelles, limitation des constructions modernes, création d’un parcours piéton le week-end autour du lac Hoàn Kiếm, limitrophe du quartier.

8. Pourquoi faut-il visiter le vieux quartier ?

Parce que c’est le cœur battant de la capitale. Un endroit qui raconte mieux que tous les musées ce qu’est le Vietnam : son histoire, sa culture, son énergie, sa chaleur humaine.

Quand on se demande comment s'appelle le vieux quartier d’Hanoï, il ne s’agit pas seulement de connaître un nom. Il s’agit de comprendre ce que ce lieu incarne : une mémoire vivante, une identité collective, un art de vivre unique.

Comment s'appelle le vieux quartier de Hanoi : Un quartier, mille visages

Comment s'appelle le vieux quartier d’Hanoï ? Il s’appelle le Quartier des 36 corporations, ou tout simplement Phố Cổ. Mais derrière ce nom se cache une âme profonde, un héritage millénaire, et un symbole puissant de la culture vietnamienne. À chaque détour de rue, le visiteur est invité à un voyage dans le temps, à une immersion sensorielle, à une rencontre avec l’authentique Hanoï.

À découvrir absolument 

• Cuisine de rue à Hanoi
• Le vieux quartier de Hanoi