L'histoire de Saigon et sa signification à découvrir !

Saigon est une ville qui possède une très longue histoire à partir de la civilisation « Óc Eo » avec le royaume de « Phù Nam ». La culture « Óc Eo » est connue comme une culture très ancienne qui s’est développée dans le sud du Vietnam du 1^er au 7^ème siècle après Jésus-Christ. Il s’agit d’une culture majeure dans l’histoire du Vietnam, associée aux peuples du bas delta du Mékong et étroitement liée à l’histoire de l’ancienne Asie du Sud-Est. Aujourd’hui, Saigon est devenue la ville économique importante du pays. Découvrez la « perle de l’Extrême-Orient », l’histoire passionnant de cette destination incontournable du Sud.

Photo crédit : internet (Le palais de la réunification (Dinh Thong Nhat ou Dinh Doc Lap))

1. L’histoire de Saigon, les origines historiques du nom !

Saigon est une ville qui dispose une longue histoire, en commençant par la civilisation Oc Eo avec le royaume « Phù Nam » après J.C. Aujourd’hui, elle est devenue la capitale économique du sud mais ainsi une destination incontournable du delta du Mékong.

Le début de l’histoire de Saigon

Au début du 16^ème, le seigneur Nguyễn Hoàng a mis ses efforts pour développer la zone « Đàng Trong », en formant une barrière de protection très solide à partir du sable. Pendant les générations qui suivent, la zone sera étendue vers le sud grâce aux efforts considérables des seigneurs Nguyễn qui se sont sans relâche développés. Le roi Chetta 2 règne sur la zone de Cai Mien qui prend conscience de la puissance du seigneur Nguyen capable de vaincre l’armée Siamois. Afin de réaliser ses ambitions, le roi Chette 2 a organisé le mariage de sa princesse Nguyễn Phúc Ngọc Vạn avec le seigneur Nguyễn Phúc Nguyên. L’association les deux dirigeants se fait rapidement, le seigneur a ensuite dirigé son armée au Cambodge pour aider les Khmers à vaincre l’armée Siamois. Vainqueur glorieux, le seigneur Nguyen a été autorisé à aménager deux points commerciaux à Prei Nokor (la zone de Chợ Lớn aujourd’hui) et à Kompong Krabey (la zone de Bến Nghé) avec évidemment les taxes et impôts comme source de revenu. Les Vietnamiens qui étaient autrefois dans la zone « Đàng Trong » seront également autorisés à venir vivre dans une zone nommée « Thuỷ Chân Lạp » qui est la terre de Saigon, une partie du delta du Mékong mais également une partie du sud Cambodge comme aujourd’hui. La reine « Phúc Ngọc Vạn » a exprimé son souhait à son mari qui est en même temps le seigneur Nguyen de permettre aux Vietnamiens d’être armé en cas besoin pour éliminer toute tentative d’invasion de l’armée siamoise et protéger leur terre fertile. Considéré comme son bras droit, et avec le consentement du roi cambodgien, le seigneur Nguyen a procédé à la prise de position dans la région de Prei Nokor (Saigon, Bien Hoa, Ba Ria) pour protéger le peuple vietnamien de faire des affaires, s’installer à la nouvelle terre et être prêt à aider le Cambodge en cas d’invasion. Toutes les bonnes conditions sont réunies, en peu de temps, les Vietnamiens sont apparus en grand nombre dans la zone du delta du Mékong, Saigon, Bien Hoa, Ba Ria…

Photo crédit : internet (La première ligne de tramway au Vietnam reliant Saigon - Gia Dinh)

En 1628, le roi cambodgien Chey Cheta II est décédé laissant derrière lui une situation très instable et chaotique au bord d’une guerre imminente au sein même de la famille royale. Les deux enfants du roi défunt Ang Sur et Ang Tan ont pu échappé et ont levé une armée contre le roi Ramathipadi 1 actuellement au pouvoir mais ont échoué rapidement. Au bord du désespoir, les deux frères ont eu leurs derniers recours à la reine Phúc Ngọc Vạn. Cette dernière ont promis à ces deux frères de demander de l’aide au seigneur Nguyễn Phúc Tần. Le seigneur Nguyen a aussitôt ordonné au général Nguyễn Phước Yến d’envoyer en urgence les troupes de l’armée à Mỗi Xuy (district de Phuc An, province Ba Ria Vung Tau) dans le but de renverser le pouvoir du roi Ramatipadi 1 avec un grand succès. Suite à cet évènement, l’intervention du seigneur Nguyen était plus que nécessaire pour stabiliser la situation politique au Cambodge. Le fils Ang Sur devient alors roi en proclamant « Barom Reachea V » dans la région de Long Úc (Oudong) ; ainsi que son frère Ang Nan en tant que vice-roi posté à Saigon aujourd’hui. Pendant cette période en Chine, la dynastie Qing a réussi à renverser le pouvoir de la dynastie Ming qui fut la dernière dynastie chinoise dominée par les Han et mettre en place une nouvelle dynastie. En 1679, un certain nombre de généraux de l’ancienne dynastie des Ming qui n’obéissent pas le nouveau règne et donc décider de quitter le pays et rejoindre le delta du Mékong via les cinquantaines de bateaux avec plus de 3.000 passagers à bord. Ils demandent tous au seigneur Nguyen de leurs accorder en tant que vietnamiens adoptés. Le seigneur Nguyễn Phúc Tần réalise qu’il y a énormément des terres extrêmement fertiles dans le sud mais inexplorées alors il les a assignées à récupérer des terres et à y vivre. Il leur donna le titre de mandarin puis se rendit dans la région de Gia Dinh, Nong Nai (appartient à la province Dong Nai) et Dinh Tuong (appartient à la province Tien Giang, My Tho). Pendant des années, les habitants ont étendu leurs terres, aménagent les marchés, construisent des routes permettant au trafic routier. Peu à peu, des bateaux marchands chinois, occidentaux et indonésiens ont commencé à venir pour commercialiser et à se développer.

Photo crédit : internet (La migration chinoise à destination Saigon à l'époque du seigneur Nguyen)

Sous la dynastie des rois Nguyen

En 1790, le roi Nguyễn Vương Nguyễn Phúc Ánh a ordonné de construire un camp naval et aussi un atelier naval à côté du canal de Ben Nghe, qui est aujourd’hui l’emplacement du chantier naval de Ba Son. En 1789, le roi Gia Long (Nguyen Phuc Anh) a ordonné de construire la citadelle Gia Dinh de manière impénétrable afin d’empêcher l’armée Tay Son d’avancer vers le sud. Les deux officiers français à l’époque donc Monsieur Théodore Lebrun et Olivier de Puymanel ont pu participé à la conception architecturale du complexe avec le nombre de main-d ’œuvre estimé à plus de 30.000 personnes en basant sur l’architecture de Vauban.

Photo crédit : internet (La citadelle Gia Dinh)

En fouillant dans les archives, nous apprenons que la citadelle de Gia Dinh a été achevée avant l’invasion de l’armée Tay Son. La citadelle est tellement solide qu’elle est devenue un obstacle insurmontable face aux attaques de l’armée Tay Son rendant la ligne de défense sud incassable. Pour la petite anecdote, la citadelle résistait même aux obus artillerie les plus destructifs de cette époque. Néanmoins, la citadelle de Gia Dinh a été détruite par le roi Minh Mang en 1837 lors de la rébellion de Le Van Khoi (fils adopté de Le Van Duyet). Après avoir vaincu Le Van Khoi, le roi Minh Mang a ordonné de construire une autre version plus petite de la citadelle sous le nom « Thành Phụng » ou un autre nom plus caricatural « Gia Định phế thành » (citadelle qui sert à rien, invalide). Selon les experts, la destruction de la citadelle est une erreur monumentale, si la citadelle Gia Dinh existait encore, il serait fort possible qu’il ne tombera pas aux mains des Français en 1859.

Photo crédit : internet (L'histoire de l'ancienne Saigon)

Sous la colonisation française

Saigon est tombé aux main des Français en 1859, à la bataille de la citadelle Gia Dinh le 17 février 1859. Les atouts de Saigon ont incité les Français à transformer en replanifiant l’endroit en une grande métropole du style européen. Un an après, le 22 février 1860 marque l’ouverture du port maritime de Saigon par le vice-amiral et gouverneur militaire de l’Indochine Théogène François Page. Puis 2 ans après en 1860, le code du port de Saigon a fait son apparition et qui a marqué également l’apparition du premier navire à vapeur avec son itinéraire France – Saigon le 23 novembre 1862.

Le 29 septembre 1861, le premier journal « Le Bulletin officiel de l’Expédition de la Cochinchine » a vu le jour.

Le 3 octobre 1865, le gouverneur de la Cochinchine française Pierre-Gustave Roze publia deux décrets sur Saigon et le marché Chợ Lớn en précisant que la superficie de Saigon n’était simplement que 3 km carrée dont celui de district 1, et la partie de Chợ Lớn (1 km2). Jusqu’à 1910, on compte une bonne partie étendue de Saigon telles que le district 1, district 3, district 4 et une partie du district 7 aujourd’hui. Saigon et Cho lon sont séparés par les rues actuelles telles que Nguyen Van Cu et Nguyen Thien Thuat.

L’année 1868 marqua la première ligne de tramway au Vietnam reliant les deux points importants donc celui de Cho lon et celui Saigon sur un parcours de 5 km.

L’année 1930, la succursale de la banque Indochine (Indochina Bank) a été construit à Saigon. Le bâtiment est spécialement conçu de manière très solide et garde intactement de sa beauté jusqu’à nos jours. Il est situé au port de Chuong Duong avec une vue surplombant sur Ben Nghe.

Photo crédit : internet (À la bataille de la citadelle Gia Dinh le 17 février 1859)

Les explications du nom Saigon

Alors depuis le début du XXème siècle, les Français ont mis beaucoup d’effort pour chercher à comprendre les origines du nom Saigon, la ville qui est considérée comme la « perle de l'Extrême-Orient ». Parmi de nombreuses archives, documents historiques, on note 3 meilleures explications sur les origines du nom Saigon, à savoir :

La première explication concerne la signification de chaque mot donc « Sài » peut traduire littéralement bois de chauffage et « Gòn » veut dire le cotonnier. En se basant sur ces informations, le chercheur Trương Vĩnh Ký a affirmé selon lui que le nom de Saigon était translittéré de « Prei Nokor » des Khmers. Cette hypothèse est apparue dans le livre Géographie de la Cochinchine. Le mot « Prei » en khmer veut dire forêt, et « Nokor » = ville, en reliant on peut comprendre que ça désigne une ville en foret ou plus communément pays forestier. En suivant l’explication du chercheur Trương Vĩnh Ký, le gouverneur de l’époque Le Van Phat a donné son avis en basant sur la manière donc les Laotiens nommaient cette région Cai Ngon = la forêt des cotonniers. En poussant un peu plus loin sa réflexion, on peut noter une ressemblance du Laotien et le Thaï et ce qui peut traduire par rừng trỗi cây gòn. Néanmoins, ce sont des hypothèses sans preuve concrète, aucun témoin de traces d’une telle forêt à Prei Nokor.

Photo crédit : internet (Visiter Saigon en cyclo-pousse est un moyen original )

La deuxième explication penche un peu plus vers les caractéristiques uniques du lieu. Selon l’écrivain Vương Hồng Sển « il est incomplet de se baser sur la sémantique des deux mots « Saigon » ou « Prei Nokor » pour donner son origine. Le livre intitulé « Sài Gòn năm xưa » Saigon dans le passé, Monsieur Vương a consacré beaucoup de temps et effort à la recherche avec diligence des sources informations très variées en français et vietnamiens. Et pour la rendre encore plus crédible, il n’a pas hésité à aller à la rencontre des gens, écouter les témoignages, collecter des données, preuves crédibles pour au final donner son explication. Selon l’écrivain, les chinois jouent un rôle fondamental lorsqu’ils ont quitté Cu Lao Pho (Bien Hoa) en 1773. Arrivée sur la nouvelle terre autour de Cho Lon, ils découvrent les ressources énormes de cette terre à exploiter, des avantages incomparables pour se transformer ce lieu en une grande métropole. Ils ont ensuite renforcé la digue pour qu’elle soit plus solide et ont nommé cette terre « Tai-Ngon » ou « Tin-Gan » équivalent à Đề Ngạn en sino-vietnamiens. La prononciation de ce mot en cantonnais sonne comme « Thầy Ngồn ou Thì Ngòn », ce qui incite les gens à appeler la région de Cho Lon à cette époque. Le mot Saigon est issu de « Thầy Ngồn et Thì Ngòn » selon Monsieur Vuong. Cependant, cette hypothèse est sans fondement car selon le livre intitulé Phủ Biên Tạp Lục rédigé par Le Quy Don en 1776, « En 1674, le gouverneur Nguyen Duong Lam a obéit aux ordres du seigneur Nguyen d’attaquer le Cambodge et de briser la forteresse de Saigon… » C’est une preuve accablante car c’était la première fois que le mot Saigon apparait dans les documents vietnamiens. Ce qui prouve que le mot Saigon existait bien avant l’arrivée des chinois à Cho Lon, son explication ne tient pas donc la route.

Photo crédit : internet (Un petit coin du quartier chinois à Saigon)

La troisième explication s’oriente vers les faits historiques. Selon le chercheur français Louis Malleret l’origine du mot Saigon vient du fait que Saigon soit une offrande à l’ouest (Tay Cong). Le mot Tay Ngon prononce selon l’accent chinois comme Saigon. Lorsque le Cambodge a été divisé en deux États, les deux rois font des offrandes au seigneur Nguyen à Prei Nokor. L’écrivain Vương Hồn Sển a donné un contre-argument comme quoi Tay Cong n’a été utilisé par les chinois bien plus tard. À l’époque, la région de Cho Lon a déjà connu le nom de Saigon.

2. Saigon de nos jours, des suggestions pour une visite complète de la ville de Ho Chi Minh

Le voyage à Hanoi vous permet de découvrir la capitale de milliers d’années de civilisation et de culture, une beauté paisible et la quiétude qui règne autour du lac central. Comparé au rythme de vie lent de Hanoi, Saigon est considérée comme la ville des mouvements. De l’agitation de la grande métropole du sud, entremêlant des traits d’anciens d’une époque coloniale et la modernité avec un rythme toujours plus trépidant. La ville de Ho Chi Minh offre à ses visiteurs des expériences incroyables, des vrombissements de cyclomoteurs, de cyclo-pousses chargés toutes sortes de légumes et fleurs…

Photo crédit : internet (Saigon, la trépidante et bouillonnante métropole du Sud)

Visiter la cathédrale de Notre-Dame de Saigon

La cathédrale a une longueur totale de 91 m, une largeur de 35,5 m, le dôme principal mesure 21 m de haut et les deux clochers des deux côtés mesurent près de 57 m de haut. L'architecture de la cathédrale Notre-Dame est audacieuse dans l'architecture française ancienne, construite selon le projet de l'architecte Bourard. Avec un espace vaste et aéré de l'extérieur vers l'intérieur de la cathédrale, ce lieu est inspiré de l’architecture Roman mélangé au Gothic et devenu un symbole de Saigon. Une destination touristique pour les locaux comme les étrangers lorsqu'ils partent au Vietnam pour découvrir la ville au nom de l'oncle Ho.

Photo crédit : internet (Visiter la cathédrale de Notre-Dame de Saigon)

Se promener dans le marché de Bến Thành

Au cours de ses centaines d'années d'histoire, le marché de Ben Thanh est considéré comme un symbole typique de la ville Saigon. Cependant, tout le monde ne sait pas d'où vient ce nom. Il faut remonter dans le passé, ce marché était situé à côté d'un quai fluvial, accueillant régulièrement des visiteurs et des soldats entrant dans la citadelle, donc depuis lors, le nom du marché a également été pris comme marché de Bến Thành. Le marché ouvre généralement de 4h du matin à 19h le soir, mais pour vous immerger dans cette ambiance bien animée des étals, les visiteurs doivent venir ici tôt le matin.

Photo crédit : internet (Le marché de Ben Thanh est magnifique à la nuit tombée)

Les divertissements de la rue Bùi Viện (Phố Tây Bùi Viện)

La rue Bui Vien est connue depuis longtemps comme la rue des nuits blanches, adorée par de nombreux jeunes Saïgonais et des voyageurs étrangers. Si vous avez l'occasion de visiter Saigon, venez à la rue piétonne Bui Vien pour vous immerger dans l'atmosphère extrêmement intéressante en sirotant une bonne boisson et de goûter à la cuisine de rue. Selon l'histoire de Bui Vien, la raison pour laquelle cet endroit porte un tel nom est due à la grande concentration de nombreux touristes étrangers venant de l’Europe et Les États-Unis. La rue Bui Vien ne dort jamais. Les performances artistiques de nombreux artistes de rue, le bruit des gens qui discutent joyeusement et les sons vibrants des bars et des pubs de la rue ont créé une image d'une ville moderne.

Photo crédit : internet (Ambiance agité à la nuit dans le quartier étranger à Bui Vien)

Les excursions à Saigon (1 à 3 jours) sont très nombreuses afin de vous faire découvrir la culture et la vie des habitants. Si vous avez besoin des conseils pertinents sur une destination, un circuit, une excursion quelconque à la destination de Saigon, veuillez contacter notre agence de voyage. Voici quelques suggestions pour vous :

Programme d’excursion en 3 jours à la découverte du parc National de Cat Tien

Les 3 jours au parc national de Cat Tien est une occasion unique permettant de vous immerger au cœur de la nature sauvage et dans le monde des animaux qui sont pour certains primaires. Vous aurez l’occasion de profiter également toutes les activités intéressantes comme randonnées pédestres sur plusieurs jours, balades en kayak ou en jeep…

Programme d’excursion en croisière pour la contemplation du coucher du soleil et de Saigon by night

Embarquer pour une croisière à la découverte de Saigon dans une ambiance romantique, surnommée autrefois « Le petit Paris d’Asie du sud-est ». Vous naviguerez à travers les nombreux canaux pour découvrir les rues animées et les monuments incontournables de la ville.

Programme d’excursion pour la meilleure cuisine de rue à Saigon en une journée

Découverte gourmande en moto des incontournables culinaires de Saigon est une des meilleures formules.

Programme d’excursion avec cours de cuisine à HCM-ville

La cuisine de Saigon est très diverse car elle regroupe la cuisine de toutes les régions du Vietnam. Joignez notre circuit HCM Cooking Class pour un voyage culinaire plein de saveurs.

Photo crédit : internet (L'intérieur de la Poste Centrale, héritage du passé colonial)

>>> Nos lecteurs aiment découvrir : Séjour Vietnam 15 jours : les incontournables de Saigon à Hanoi

>>> Mais aussi : Musée de la Médecine traditionnelle, site incontournable lors de votre excursion à Saigon

>>> Et également : circuit Vietnam 15 jours