Blog

Nichée dans la province de Ninh Binh, la baie d’Halong terrestre fascine les voyageurs par ses paysages karstiques majestueux, ses rizières émeraude et ses villages paisibles où le temps semble suspendu. Contrairement à sa sœur maritime, ici les montagnes ne plongent pas dans la mer, mais s’élèvent au-dessus des champs et des rivières sinueuses.

Une excursion à la baie d’Halong terrestre est une expérience poétique, entre nature, culture et spiritualité, qui plonge le visiteur dans l’âme profonde du Vietnam rural.

1. Qu’est-ce que c’est la baie d’Halong terrestre ?

La baie d’Halong terrestre, également connue sous le nom de Tam Coc – Bich Dong ou Trang An, est un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2014.

Ce lieu exceptionnel associe formations karstiques calcaires vieilles de millions d’années, grottes naturelles, rivières serpentines et temples millénaires.

L’expression « Halong terrestre » vient de la ressemblance frappante avec la baie d’Halong maritime, mais sur la terre ferme : au lieu des eaux salées du Golfe du Tonkin, on y trouve des cours d’eau paisibles, souvent parcourus en barque par les habitants.

C’est un endroit emblématique du nord du Vietnam, mêlant nature préservée, traditions ancestrales et sites spirituels comme les pagodes de Bich Dong ou les temples de Hoa Lu, l’ancienne capitale du pays.

La baie d'Halong terrestre

2. La carte de la baie d’Halong terrestre

Sur la carte de la baie d’Halong terrestre, trois zones majeures se distinguent, formant un ensemble harmonieux entre nature, histoire et spiritualité :

Tam Coc : C’est le cœur emblématique de la baie d’Halong terrestre. Sa rivière Ngo Dong serpente doucement entre les pitons calcaires majestueux et les rizières éclatantes, créant un paysage poétique qui change de couleur selon les saisons. Les barques traditionnelles, souvent ramées avec les pieds, vous emmènent à travers trois grottes naturelles — Hang Ca, Hang Hai et Hang Ba — où la lumière joue avec l’eau et la pierre dans un spectacle fascinant..

Trang An : Plus vaste et plus sauvage, le complexe paysager de Trang An est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il offre plusieurs itinéraires en barque à travers un réseau impressionnant de grottes calcaires, temples anciens et vallées inondées. Chaque parcours révèle des paysages féeriques où se mêlent silence, mystère et beauté intemporelle. C’est le lieu idéal pour les amoureux de nature et de spiritualité..

Hoa Lu : Ancienne capitale du Vietnam au Xe siècle, Hoa Lu est le témoin vibrant d’un riche passé historique. Entourée de montagnes protectrices, elle abrite les temples des rois Dinh et Le, symboles de la naissance du premier État vietnamien indépendant. Ce site chargé de mémoire raconte l’épopée des dynasties fondatrices et complète parfaitement la découverte naturelle de Tam Coc et Trang An par une immersion culturelle et patrimoniale..

Autour, plusieurs villages pittoresques comme Van Lam ou Gia Vien accueillent les visiteurs dans des homestays. Les routes et sentiers permettent de relier ces lieux à vélo ou à pied, offrant une vue panoramique sur ce décor de carte postale.

3. La distance entre Hanoï et la baie d’Halong terrestre

Située à environ 120 kilomètres au sud de Hanoï, la baie d’Halong terrestre est facilement accessible grâce à des routes modernes et bien entretenues.

Le trajet dure en moyenne 2 heures en voiture privée, taxi ou bus touristique, traversant les paysages paisibles du delta du Fleuve Rouge, ponctués de villages ruraux et de rizières verdoyantes.

Cette proximité géographique permet d’organiser aisément une excursion à la journée depuis la capitale, ou mieux encore, un week-end immersif pour profiter pleinement des balades en barque à Tam Coc, des temples historiques et des panoramas grandioses de Ninh Binh, surnommée la baie d’Halong terrestre pour sa beauté saisissante et son ambiance sereine.

4. La distance entre Ninh Binh et la baie d’Halong terrestre

La ville de Ninh Binh, paisible capitale provinciale, est idéalement située à seulement 5 à 7 kilomètres des sites emblématiques comme Tam Coc et Trang An, ce qui en fait un point de départ stratégique pour explorer la baie d’Halong terrestre..

Que vous choisissiez le taxi, le vélo pour une balade pittoresque ou le scooter pour plus de liberté, le trajet ne dure que 10 à 15 minutes, traversant de superbes paysages ruraux jalonnés de rizières et de villages typiques..

Grâce à cette proximité, vous pouvez facilement séjourner à Ninh Binh et planifier chaque jour une excursion différente à la baie d’Halong terrestre, en variant les balades en barque, les visites culturelles et les randonnées panoramiques selon vos envies.

5. Excursion à la baie d’Halong terrestre : une expérience incontournable

Faire une excursion à la baie d’Halong terrestre, c’est plonger dans un univers poétique et apaisant, où chaque instant éveille les sens et nourrit l’âme :

Naviguer sur la rivière Ngo Dong : laissez-vous glisser sur les eaux tranquilles, entre des falaises calcaires spectaculaires se reflétant dans les rizières, dans un silence seulement troublé par le clapotis de l’eau.

Traverser les grottes naturelles : explorez des cavités creusées par le temps, véritables passages secrets où la lumière danse sur les parois humides, révélant la magie du karst vietnamien..

Admirer les rizières changeantes : selon la saison, elles se parent de vert tendre, d’or éclatant ou de bruns profonds après la récolte, offrant un spectacle vivant et sans cesse renouvelé.

Visiter les temples et pagodes millénaires : nichés dans les montagnes, les sanctuaires de Bich Dong ou de Hoa Lu racontent les légendes royales et la ferveur spirituelle d’un Vietnam intemporel.

Rencontrer les habitants : partagez un sourire, un thé ou un repas, découvrez la chaleur et la simplicité de la vie rurale, où l’accueil est sincère et généreux.

Goûter la gastronomie locale : dégustez des spécialités typiques comme la chèvre grillée ou le riz croustillant “com chay”, fruits d’un savoir-faire ancestral

Enfin, laissez-vous porter par le rythme doux et authentique de la campagne vietnamienne, loin du tumulte des grandes villes. Cette excursion à la baie d’Halong terrestre charme les photographes par ses paysages photogéniques, séduit les amoureux de nature par sa sérénité, et passionne les curieux d’histoire par son riche patrimoine culturel.

C’est une expérience sensorielle, culturelle et spirituelle qui touche le cœur de chaque voyageur.

Le temple du roi Dinh Tien Hoang

6. Est-ce que la baie d’Halong terrestre vaut le coup ?

Absolument, oui sans la moindre hésitation !

La baie d’Halong terrestre figure parmi les joyaux naturels les plus fascinants du Vietnam. Ses paysages karstiques grandioses, ses rivières paisibles bordées de rizières et ses temples nichés dans la verdure composent un tableau d’une beauté presque irréelle.

Loin de l’agitation touristique de la baie maritime, elle séduit par son atmosphère sereine, son authenticité préservée et sa dimension spirituelle unique.

C’est une destination parfaite pour les voyageurs en quête de calme, de nature et d’émotions vraies, où chaque balade en barque ou chaque lever de soleil révèle la magie du Vietnam rural.

7. Quelle est la différence entre la baie d’Halong terrestre et la baie d’Halong maritime ?

Ces deux sites sont complémentaires et permettent d’avoir une vision complète des paysages karstiques du Vietnam.

8. Comment se rendre à la baie d’Halong terrestre ?

Plusieurs moyens s’offrent à vous :

En voiture privée ou taxi : C’est l’option la plus confortable et flexible pour rejoindre la baie d’Halong terrestre depuis Hanoï. Le trajet dure environ 2 heures par l’autoroute Phap Van – Cau Gie, offrant un accès direct à Tam Coc ou Trang An. Idéal pour les familles, les couples ou les voyageurs pressés, ce moyen permet des arrêts en chemin et une grande liberté d’horaire..

Bus touristique : Des départs réguliers ont lieu depuis la gare routière de Giap Bat ou My Dinh à Hanoï. Les bus climatisés rejoignent Ninh Binh en 2h30 environ à des tarifs très abordables. Certains circuits organisés incluent déjà le transport aller-retour et un guide francophone, facilitant la visite pour les voyageurs souhaitant une excursion sans contrainte.

Train : Le train Hanoï – Ninh Binh circule plusieurs fois par jour (durée : 2h15 à 2h30). Il offre un trajet agréable et pittoresque, traversant les campagnes du delta du Fleuve Rouge. Depuis la gare de Ninh Binh, vous pourrez prendre un taxi ou un scooter pour atteindre Tam Coc, Trang An ou Hoa Lu en une quinzaine de minutes.

Vélo ou scooter : Une fois sur place, le vélo ou le scooter est le moyen idéal pour explorer les environs : rizières, villages paisibles, pagodes et grottes. Les distances entre les sites sont courtes (2 à 5 km), les routes sont plates et bordées de paysages spectaculaires. Louer un vélo ou un scooter permet de vivre la baie d’Halong terrestre à un rythme lent et authentique, en toute liberté..

Pour une excursion à la baie d’Halong terrestre confortable, le plus simple reste un transfert organisé avec guide francophone, permettant de mieux comprendre les lieux visités.

9. Quelles sont les meilleures périodes pour visiter ?

La meilleure période pour une excursion à la baie d’Halong terrestre s’étend de novembre à avril, pendant la saison sèche, lorsque le climat est agréable, les températures douces et les ciels limpides, idéals pour les balades en barque et les photographies :

Mars – mai : les rizières verdoyantes s’étendent à perte de vue, les montagnes calcaires se reflètent dans l’eau, et le climat tempéré rend les promenades particulièrement plaisantes.

Mai – juin : c’est la saison de la récolte, les champs se parent d’une teinte dorée éclatante, offrant un spectacle visuel fascinant et très prisé des photographes.

Novembre – février : le temps sec et frais, le ciel bleu azur et la faible affluence touristique permettent une visite plus sereine et authentique.

En revanche, juillet et août sont marqués par des chaleurs intenses, une humidité élevée et des averses orageuses susceptibles de perturber les excursions en barque.

Chaque saison, cependant, dévoile une atmosphère singulière : la douceur printanière, la splendeur dorée de l’été, la fraîcheur hivernale… toutes contribuent à révéler les multiples visages de cette baie terrestre poétique et intemporelle.

10. Combien de temps pour visiter la baie d’Halong terrestre ?

Pour savourer pleinement la beauté et la diversité de la baie d’Halong terrestre, l’idéal est de prévoir 2 jours et 1 nuit. Cette durée permet de combiner détente, exploration et immersion culturelle :

Jour 1 : arrivée dans la région, installation à votre hébergement au cœur des rizières, puis balade en barque à Tam Coc au fil de la rivière Ngo Dong, entre grottes et formations karstiques. L’après-midi, visite des pagodes troglodytes de Bich Dong et ascension du mont Mua pour admirer un coucher de soleil spectaculaire sur les paysages environnants.

Jour 2 : départ pour un circuit en barque à Trang An, site classé à l’UNESCO, avec ses temples cachés et ses grottes mystérieuses, puis visite des temples royaux de Hoa Lu, ancienne capitale du Vietnam, avant le retour vers Hanoï en fin de journée.

Pour les voyageurs au temps limité, une excursion d’une journée depuis Hanoï reste envisageable. Toutefois, il faudra faire un choix entre Tam Coc, plus romantique et intime, ou Trang An, plus vaste et spectaculaire.

Quelle que soit la durée, chaque moment passé dans la baie d’Halong terrestre offre une parenthèse magique entre nature et histoire.

11. Que peut-on combiner avec la baie d’Halong terrestre ?

Une excursion à la baie d’Halong terrestre peut s’enrichir de plusieurs visites complémentaires, offrant un panorama complet de la beauté naturelle et culturelle de Ninh Binh :

Hoa Lu : découvrez les temples dédiés aux dynasties Dinh et Le, vestiges d’un passé glorieux où le Vietnam s’est unifié. Ce site historique plonge les voyageurs dans l’atmosphère solennelle du Xe siècle.

Réserve naturelle de Van Long : surnommée la « baie d’Halong sans vagues », ce sanctuaire préservé abrite des oiseaux rares et les langurs à culotte blanche, une espèce endémique. Un lieu idéal pour une balade en barque silencieuse, au cœur d’un paysage poétique.

Grotte de Mua : après l’ascension de plus de 500 marches, un panorama à couper le souffle s’ouvre sur Tam Coc, ses rivières sinueuses et ses rizières dorées : un décor parfait pour les photographes.

Pagode Bai Dinh : complexe spirituel monumental, mêlant statues géantes, architecture impressionnante et ambiance paisible. C’est un haut lieu du bouddhisme au Vietnam.

Balades à vélo : pédalez à travers les chemins bordés de lotus, rencontrez les habitants, découvrez la vie rurale et les traditions artisanales locales.

Ces expériences variées complètent harmonieusement une excursion à la baie d’Halong terrestre, en conjuguant histoire, nature et spiritualité, pour un séjour riche et inoubliable.

L'ancienne capitale du Vietnam 

12. Quels endroits pour faire une promenade en barque ?

Une excursion à la baie d’Halong terrestre ne serait pas complète sans une balade en barque traditionnelle, véritable symbole de la région. Trois sites majeurs offrent des expériences uniques : 

Tam Coc : souvent surnommée « la baie d’Halong terrestre », cette promenade romantique sur la rivière Ngo Dong traverse trois grottes naturelles – Hang Ca, Hang Hai et Hang Ba – entourées de rizières émeraude et de falaises calcaires majestueuses. Le paysage change au fil des saisons, offrant des vues splendides au printemps comme à la récolte.

Trang An : classé à l’UNESCO, ce site propose un circuit plus long et varié, serpentant à travers neuf grottes spectaculaires, des temples anciens et des valées secrètes. Chaque détour révèle un décor de conte, où se mêlent légendes et spiritualité.

Van Long : moins touristique et plus sauvage, cette réserve naturelle est un refuge pour les oiseaux et les langurs à culotte blanche, espèce rare protégée. C’est le lieu idéal pour les amoureux de la nature et de la tranquillité, dans une ambiance sereine et préservée.

Dans ces trois sites, les barques traditionnelles sont ramées par les habitants, souvent avec les pieds, une technique étonnante et typiquement locale. Cette navigation douce au fil de l’eau est un moment suspendu, alliant beauté des paysages, authenticité et rencontre humaine.

Balade en barque à Trang An

13. Quelles activités sont à ne pas manquer ?

Lors de votre excursion à la baie d’Halong terrestre, ne manquez pas :

Balade en barque à Tam Coc ou Trang An : glissez sur les rivières paisibles entre les montagnes calcaires et les grottes mystérieuses. Les rameuses locales, souvent expertes à manier la barque avec les pieds, vous guideront à travers des paysages dignes d’une estampe.

Balade à vélo dans les rizières et villages : pédalez le long des sentiers bordés de champs émeraude, traversez des hameaux traditionnels et saluez les habitants souriants, pour une immersion authentique dans la vie rurale vietnamienne.

Visite de Hoa Lu et des temples des dynasties Dinh et Le : découvrez l’ancienne capitale du Vietnam, ses sanctuaires chargés d’histoire et les vestiges des premiers rois vietnamiens.

Ascension du mont Mua pour la vue panoramique : gravissez les 500 marches qui mènent au sommet et profitez d’une vue panoramique à couper le souffle sur la vallée de Tam Coc et les rizières en contrebas, surtout au coucher du soleil.

Découverte des pagodes Bich Dong ou Bai Dinh : admirez l’architecture sacrée et la sérénité des lieux, où se mêlent spiritualité bouddhiste et harmonie naturelle.

Dégustation de spécialités locales : savourez la fameuse chèvre grillée, plat emblématique de Ninh Binh, et le riz croustillant “com chay”, accompagné de sauces parfumées et de légumes frais.

Chaque activité offre un visage différent de la baie d’Halong terrestre : nature, culture, aventure et gastronomie s’y unissent pour créer un voyage inoubliable au cœur du Vietnam.

La grotte de la Danse

14. Comment combiner Halong terrestre et Halong maritime ?

Associer la baie d’Halong terrestre et la baie d’Halong maritime est l’un des meilleurs moyens de découvrir la diversité naturelle du nord du Vietnam. Ce circuit en deux étapes offre un voyage équilibré entre terre et mer, entre paysages ruraux paisibles et horizons maritimes grandioses :

Jour 1-2 : Commencez votre séjour par une excursion à la baie d’Halong terrestre : balade en barque à Tam Coc ou Trang An, visite de l’ancienne capitale Hoa Lu, ascension du mont Mua pour admirer les rizières depuis les hauteurs, et nuit dans un écolodge au cœur de la campagne. Cette première étape vous plonge dans un univers spirituel et bucolique, parfait pour comprendre la culture vietnamienne traditionnelle..

Jour 3-4 : Le troisième jour, prenez la route vers la baie d’Halong maritime (environ 4 heures de trajet). Embarquez à bord d’une jonque traditionnelle pour une croisière de 2 jours et 1 nuit entre les îlots karstiques, les grottes marines et les villages flottants. Vous profiterez de repas de fruits de mer, d’activités comme le kayak, la baignade, ou la visite des grottes.

Pourquoi cette combinaison ? Elle permet de contempler deux visages complémentaires du Vietnam : Halong terrestre, intime et verdoyante, où montagnes et rizières s’entrelacent dans le silence des campagnes et Halong maritime, spectaculaire et infinie, où les pics calcaires surgissent des flots turquoise.

En quatre jours seulement, vous vivrez une expérience complète, alliant nature, culture, détente et émerveillement, parfaite pour les voyageurs à la recherche d’un circuit riche et harmonieux.

15. Quelles sont les options d’hébergement disponibles ?

La région de la baie d’Halong terrestre propose une vaste palette d’hébergements adaptés à tous les styles de voyage et à tous les budgets, alliant confort, authenticité et immersion dans la nature :

Homestays : pour une immersion au cœur de la vie locale, choisissez une maison d’hôtes familiale comme Tam Coc Rice La Belle Vie Homestay ou Chez Loan Homestay. Vous y partagerez des repas typiques, découvrirez l’hospitalité vietnamienne et profiterez d’un cadre paisible au milieu des rizières..

Hôtels 3* : parfaits pour allier confort moderne et accessibilité, des adresses comme Tam Coc Rice Fields Resort, Tam Coc Horizon Bungalow ou Hoa Lu Hotel offrent des chambres climatisées, des piscines et des vues splendides sur les reliefs karstiques.

Écolodges : pour un séjour plus raffiné et respectueux de l’environnement, optez pour Aravinda Resort, Java Resort ou Emeralda Tam Coc Resort. Ces établissements se distinguent par leur architecture en harmonie avec la nature, leur service attentionné et leur atmosphère sereine..

Séjours insolites : vivez une expérience unique dans des bungalows flottants, des lodges au bord de l’eau ou des chambres panoramiques sur les rizières, comme au Tam Coc Retreat ou à An’s Eco Garden Resort, parfaits pour les couples ou les amateurs de paysages bucoliques.

Réserver à l’avance est fortement conseillé, notamment entre mars et juin ou octobre et décembre, périodes de haute fréquentation où la demande est élevée..

16. Conseils pratiques pour réussir votre excursion

Prévoir des vêtements légers, un chapeau et une crème solaire : Le climat de Ninh Binh est souvent chaud et ensoleillé. Optez pour des vêtements en coton respirants, un chapeau à larges bords et une bonne crème solaire pour vous protéger des rayons tropicaux, surtout lors des balades en barque ou à vélo sous le soleil.

Emporter une gourde : La région connaît des températures élevées, particulièrement entre avril et septembre. Une gourde réutilisable vous permettra de rester bien hydraté tout au long de votre excursion, tout en réduisant l’usage du plastique dans ce site naturel classé.

Appareil photo indispensable pour immortaliser les paysages : Les panoramas de la baie d’Halong terrestre sont parmi les plus spectaculaires du Vietnam : falaises karstiques, rivières sinueuses et rizières éclatantes. Munissez-vous d’un appareil photo ou d’un smartphone performant pour capturer ces instants uniques, notamment au lever ou au coucher du soleil..

Prévoir du liquide : Les villages alentour sont charmants mais peu équipés en distributeurs automatiques. Pensez à retirer de l’argent à Ninh Binh avant votre départ afin de régler facilement vos entrées, balades en barque ou achats d’artisanat local.

Respecter les habitants et leur culture : Les habitants de Ninh Binh sont accueillants et profondément attachés à leurs traditions. Un sourire, quelques mots de politesse et une attitude respectueuse suffisent à créer des échanges chaleureux. Évitez les gestes brusques, demandez la permission avant de photographier et soutenez l’artisanat local.

17. En résumé

Une excursion à la baie d’Halong terrestre vous plonge au cœur du Vietnam authentique, là où la nature, la culture et la spiritualité s’unissent dans une harmonie parfaite.

Vous y découvrirez des paysages d’une beauté saisissante : montagnes calcaires majestueuses, rizières éclatantes, rivières sinueuses et grottes mystérieuses.

Chaque moment est une expérience unique : une balade en barque au fil de l’eau, la visite de temples millénaires, la découverte de grottes naturelles et l’immersion dans le rythme paisible des villages ruraux.

L’ambiance y est sereine et contemplative, loin du tumulte urbain, propice à la détente et à la réflexion. Que vous soyez en couple, en famille ou voyageur solitaire, la baie d’Halong terrestre saura éveiller vos émotions, enrichir votre esprit et laisser une empreinte indélébile dans votre mémoire de voyageur..

Excursion à la baie d'Ha Long terrestre, une immersion au coeur de la nature, de l'histoire et de religion

Entre nature spectaculaire, histoire millénaire et traditions vivantes, la baie d’Halong terrestre est une destination incontournable du nord du Vietnam. Son charme discret et son authenticité en font une alternative idéale ou un complément parfait à la célèbre baie maritime. Offrez-vous cette parenthèse d’émerveillement, où chaque reflet d’eau et chaque sommet karstique racontent une légende du pays du dragon.