Au cœur de la capitale vietnamienne, Le temple de la Littérature à Hanoi occupe une place unique dans l’histoire et l’âme du pays. Plus qu’un simple monument, il incarne depuis près d’un millénaire le respect profond du peuple vietnamien pour le savoir, l’éducation et la méritocratie. À la fois temple confucéen, académie impériale et haut lieu culturel, ce site prestigieux est considéré comme la première université du Vietnam et demeure aujourd’hui l’un des symboles les plus forts de la civilisation vietnamienne.

Origines et fondation du temple de la Littérature à Hanoi

Le temple de la Littérature à Hanoi, connu en vietnamien sous le nom de Văn Miếu – Quốc Tử Giám, fut fondé en 1070 sous le règne du roi Lý Thánh Tông. À l’origine, le site était dédié à Confucius, grand philosophe chinois, ainsi qu’à ses disciples et aux érudits confucéens. Contrairement à de nombreux temples vietnamiens, il ne s’agissait pas d’un lieu religieux au sens strict, mais d’un espace consacré à l’étude, à la morale et à la transmission du savoir.

En 1076, le roi Lý Nhân Tông y fonda le Quốc Tử Giám, la première académie impériale du Vietnam. Cette institution prestigieuse formait les fils de la famille royale, puis progressivement ceux des mandarins et de l’aristocratie, avant de s’ouvrir aux élèves brillants issus de milieux plus modestes. Le temple de la Littérature à Hanoi devint alors le cœur intellectuel du pays, un lieu où se façonnaient les futures élites administratives de l’État.

Un haut lieu de l’enseignement confucéen

Pendant plusieurs siècles, l’enseignement dispensé au sein du temple reposait sur les principes du confucianisme : loyauté, droiture, piété filiale, respect de l’ordre social et quête de l’harmonie. Les étudiants y apprenaient les classiques confucéens, la calligraphie, la poésie, l’histoire et la philosophie morale.

Les examens impériaux, organisés tous les trois ans, représentaient l’aboutissement du parcours académique. Les candidats lauréats accédaient à des postes prestigieux dans l’administration impériale. Le temple de la Littérature à Hanoi jouait ainsi un rôle central dans la structuration de l’État vietnamien, fondé sur le mérite intellectuel plutôt que sur la naissance seule.

Les stèles des Docteurs 

L’un des éléments les plus remarquables du site est sans conteste l’ensemble des 82 stèles de pierre, érigées entre le XVe et le XVIIIe siècle. Chaque stèle est posée sur une tortue de pierre, symbole de longévité, de sagesse et de stabilité dans la culture vietnamienne.

Sur ces stèles sont gravés les noms, lieux d’origine et résultats des lauréats des examens impériaux. À chaque session triennale réussie correspondait l’érection d’une nouvelle stèle. Ce témoignage exceptionnel de l’histoire éducative du Vietnam a valu aux stèles des Docteurs de Le temple de la Littérature à Hanoi d’être reconnues en 2010 par l’UNESCO comme patrimoine documentaire mondial.

Histoire mouvementée et restaurations successives

Au fil des siècles, Le temple de la Littérature à Hanoi a connu de nombreuses transformations. Entre le XIIIe et le XVe siècle, notamment sous la dynastie Trần, le site fut endommagé, détruit puis reconstruit à plusieurs reprises, en raison des guerres et des changements politiques.

Au début du XXe siècle, l’ensemble du complexe fut restauré en profondeur grâce aux travaux menés par l’École française d’Extrême-Orient. Ces restaurations permirent de préserver l’architecture traditionnelle vietnamienne tout en sauvegardant les éléments historiques majeurs du site. Aujourd’hui, le temple apparaît comme un harmonieux équilibre entre authenticité ancienne et conservation moderne.

Une architecture symbolique et harmonieuse

L’ensemble architectural du Temple de la Littérature repose sur une conception rigoureuse, héritée de la pensée confucéenne et de la tradition architecturale sino-vietnamienne. Le site est organisé selon un axe nord–sud parfaitement aligné, symbole de l’ordre cosmique et de l’harmonie entre l’homme, la nature et le savoir.

Les cinq cours successives, séparées par des murs et des portes monumentales, traduisent un cheminement intellectuel et spirituel progressif : du monde profane vers le cœur du savoir et de la sagesse.

La première cour 

La première cour constitue une zone de transition essentielle. Dès que l’on franchit la grande porte principale (Văn Miếu Môn), le visiteur quitte symboliquement l’agitation du monde extérieur pour entrer dans un espace dédié à la réflexion et à l’élévation de l’esprit.

Cette cour, volontairement sobre et dégagée, est bordée d’arbres anciens et de jardins paisibles. Elle invite au calme, au recueillement et à la préparation intérieure. Dans la tradition confucéenne, l’accès au savoir exige humilité et discipline : cette première cour joue précisément ce rôle initiatique, marquant le début du parcours intellectuel.

La deuxième cour 

La deuxième cour est dominée par l’un des symboles les plus emblématiques du temple : le Pavillon de la Constellation de Khue (Khuê Văn Các). Édifié en 1805, ce pavillon élégant repose sur quatre piliers de pierre et se distingue par son architecture légère et raffinée.

La constellation de Khue est associée, dans l’astronomie orientale, à la littérature, au talent et à l’intelligence. Ce pavillon incarne ainsi l’idéal de l’érudit confucéen : cultivé, équilibré et guidé par la raison. Aujourd’hui encore, le Pavillon de Khue est considéré comme un symbole culturel majeur de Hanoi, figurant même sur des supports officiels de la ville.

Cette cour représente l’éveil de l’esprit et l’accès aux premières connaissances académiques.

La troisième cour 

La troisième cour constitue le cœur intellectuel et mémoriel du Temple de la Littérature. En son centre se trouve le Puits de la Lumière Céleste (Thiên Quang Tỉnh), un bassin carré parfaitement proportionné, symbole de clarté, de pureté et de sagesse.

Autour du puits sont disposées les célèbres stèles des Docteurs, reposant sur des tortues de pierre. Ces 82 stèles gravées honorent les lauréats des examens impériaux organisés entre le XVe et le XVIIIe siècle. Elles témoignent de l’importance accordée au mérite académique et à la transmission du savoir dans la société vietnamienne traditionnelle.

Cette cour incarne la reconnaissance officielle du talent, la mémoire des érudits et la continuité intellectuelle à travers les générations.

La quatrième cour 

La quatrième cour marque une transition vers le domaine spirituel et moral. Elle est consacrée à Confucius, maître fondateur de la pensée confucéenne, ainsi qu’à ses disciples les plus éminents.

On y trouve les autels richement décorés, les statues cérémonielles et les espaces de culte où se déroulaient autrefois les rites honorant les sages. Cette cour souligne que le savoir, selon la philosophie confucéenne, ne se limite pas à l’érudition : il doit être indissociable de la vertu, de l’éthique et du sens des responsabilités.

C’est ici que l’éducation prend une dimension morale et philosophique, essentielle à la formation des futurs mandarins.

La cinquième cour 

La cinquième et dernière cour correspond à l’ancienne Académie impériale (Quốc Tử Giám), véritable centre de formation des élites du Vietnam féodal. C’est dans cet espace que les étudiants vivaient, étudiaient et se préparaient aux examens impériaux.

Les bâtiments actuels, reconstruits et restaurés, abritent aujourd’hui des salles d’exposition consacrées à l’histoire de l’éducation vietnamienne, aux méthodes d’enseignement traditionnelles et aux grandes figures intellectuelles du pays. Cette cour représente l’aboutissement du parcours : la maîtrise du savoir et son application au service de l’État et de la société.

Tout au long des cinq cours, les dragons de pierre occupent une place centrale dans l’ornementation architecturale. Symboles de pouvoir, de prospérité et de protection, ils incarnent l’autorité impériale et la vitalité de la nation vietnamienne.

Leurs formes ondulantes, élégantes et dynamiques, évoquent fréquemment la silhouette en « S » du Vietnam, reliant symboliquement le Nord et le Sud du pays. Ces dragons rappellent que le savoir et le pouvoir, dans la tradition vietnamienne, doivent avancer ensemble, guidés par la sagesse et l’harmonie.

Un lieu sacré à respecter

Classé monument historique dès 1906, Le temple de la Littérature à Hanoi demeure un espace profondément sacré pour les Vietnamiens. La visite impose certaines règles de respect : silence, tenue vestimentaire décente, interdiction de toucher les statues, stèles ou autels, et obligation de préserver la propreté du site.

Contrairement à une croyance répandue, il est aujourd’hui déconseillé de toucher la tête des tortues de pierre, afin d’éviter leur dégradation. Cette pratique, autrefois considérée comme porte-bonheur, est désormais strictement encadrée.

Un site vivant, entre tradition et modernité

Loin d’être figé dans le passé, Le temple de la Littérature à Hanoi est un lieu culturel vivant. Des concerts de musique traditionnelle, des expositions, des cérémonies officielles et des événements éducatifs y sont régulièrement organisés.

Il est également devenu un lieu symbolique pour les étudiants vietnamiens. Chaque année, lors des remises de diplômes, de nombreux jeunes viennent s’y faire photographier en tenue académique, perpétuant ainsi le lien entre réussite scolaire et héritage culturel.

Le temple pendant le Nouvel An lunaire

Durant la fête du Têt, Le temple de la Littérature à Hanoi connaît une affluence particulière. Les familles s’y rendent pour prier en faveur de la réussite, du bonheur et de la prospérité pour l’année à venir. Des calligraphes installent leurs étals autour du temple et proposent des caractères chinois ou sino-vietnamiens porteurs de sens : sagesse, succès, paix, longévité.

Ces calligraphies, souvent offertes ou achetées comme talismans, font partie intégrante des traditions du Nouvel An vietnamien.

Une visite incontournable à Hanoi

Visiter Le temple de la Littérature à Hanoi, c’est comprendre l’essence même de la culture vietnamienne : le respect du savoir, la transmission des valeurs, l’importance de l’éducation et la reconnaissance du mérite. Ce lieu unique offre aux voyageurs une immersion profonde dans l’histoire intellectuelle du Vietnam, bien au-delà d’une simple visite touristique.

À la fois paisible, solennel et inspirant, Le temple de la Littérature à Hanoi s’impose comme une étape incontournable lors de tout séjour dans la capitale vietnamienne, un lieu où passé et présent dialoguent avec élégance et sens.

À lire les autres sites intéressants à Hanoi 

• Pourquoi visiter Hanoi
• Que faire à Hanoi en 4 jours 

Photo crédit : non contractuelle