Vous préparez un voyage au Vietnam et une question revient sans cesse : Hanoi ou Ho Chi Minh Ville ? Ces deux métropoles emblématiques incarnent à elles seules deux visages contrastés du pays, entre traditions millénaires et dynamisme moderne. Comment trancher entre l’authenticité du Nord et l’effervescence du Sud ? Suivez le guide pour une comparaison complète qui vous aidera à faire le bon choix.

1. Ambiance générale 

Hanoi 

Capitale politique et culturelle du Vietnam, Hanoi séduit par son atmosphère paisible, son lac Hoan Kiem enchanteur, ses temples centenaires et son Vieux Quartier aux ruelles bordées d’échoppes anciennes. Ici, le rythme est lent, le silence du matin est ponctué par le chant des vendeurs ambulants, et les traditions ont encore toute leur place.

Ho Chi Minh Ville 

À l’inverse, Ho Chi Minh Ville (ex-Saïgon) incarne la jeunesse, la rapidité et le renouveau. Ses gratte-ciel futuristes, ses cafés branchés ouverts jusqu’à tard et ses quartiers modernes reflètent l’élan économique du pays. C’est une ville qui ne dort jamais, où le passé colonial côtoie les boutiques de luxe.

2. Histoire et patrimoine 

Hanoi 

Fondée il y a plus de mille ans, Hanoi est riche d’un patrimoine historique exceptionnel : la pagode au pilier unique, le temple de la Littérature, la citadelle impériale de Thang Long… Sans oublier les traces de l’époque coloniale française dans les villas aux volets verts du quartier Ba Dinh.

Ho Chi Minh Ville

Ho Chi Minh Ville porte en elle l’histoire plus récente du Vietnam : celle de la colonisation française, de la guerre d’Indochine et de la guerre du Vietnam. Le palais de la Réunification, le musée des vestiges de guerre et la cathédrale Notre-Dame en sont les témoins vivants.

3. Art de vivre 

À Hanoi, la lenteur et les rites

À Hanoi, on prend le temps. Le matin, les habitants pratiquent le tai-chi autour du lac. Les repas sont des moments sacrés, servis dans de petites gargotes familiales où le bun cha et le pho se dégustent dans une ambiance conviviale.

À Ho Chi Minh Ville, la vitesse et la nouveauté

Ho Chi Minh Ville est plus cosmopolite, influencée par l’Occident. On y trouve de nombreux restaurants fusion, des rooftops aux cocktails créatifs et une jeunesse avide de nouveauté. C’est une ville en mutation permanente, qui attire les esprits entreprenants.

4. Gastronomie 

Hanoi 

La cuisine hanoïenne est raffinée, marquée par l’équilibre des saveurs. Le pho y est clair et délicat, le bun thang précis et parfumé. L’usage modéré du sucre et du piment laisse toute leur place aux herbes aromatiques.

Ho Chi Minh Ville 

Dans le Sud, la cuisine est plus sucrée, plus épicée, et souvent plus généreuse en quantité. On y trouve de délicieuses spécialités comme le com tam (riz brisé), les banh xeo croustillants ou encore le hu tieu savoureux, mélange d’influences khmères et chinoises.

5. L’architecture 

Hanoi

Hanoi est marquée par une architecture harmonieuse, mêlant maisons anciennes à toit de tuiles, pagodes et bâtiments coloniaux. Le centre historique reste à échelle humaine, ce qui le rend agréable à explorer à pied.

Ho Chi Minh Ville

À Ho Chi Minh Ville, l’urbanisme est en pleine effervescence. La Bitexco Financial Tower ou Landmark 81 illustrent cette ambition verticale. Les quartiers comme District 1 allient galeries d’art, bars à cocktails et centres commerciaux climatisés.

6. Activités et découvertes 

À Hanoi

Se balader autour du lac Hoan Kiem offre une parenthèse de calme au cœur d’Hanoï, entre nature paisible, scènes de vie locale et charme intemporel des légendes vietnamiennes.

Explorer le Vieux Quartier, c’est plonger dans l’âme authentique de Hanoi, entre ruelles animées, maisons coloniales et petits commerces traditionnels au charme intemporel.

Visiter le mausolée d’Ho Chi Minh permet de plonger dans l’histoire du Vietnam en rendant hommage au “Père de la nation” dans un lieu solennel, empreint de respect et de recueillement.

Assister à un spectacle de marionnettes sur l’eau, c’est plonger dans l’âme du Vietnam ancestral, entre musique traditionnelle et récits folkloriques animés sur l’onde.

Déguster un café aux œufs au Vietnam, c’est savourer un mélange unique de douceur, de chaleur et de tradition dans une ambiance feutrée et authentique.

Cuisine de rue à Hanoi : un festival de saveurs authentiques où chaque coin de rue devient une invitation à déguster des spécialités locales comme le pho fumant, le bun cha savoureux ou les nems croustillants.

À Ho Chi Minh Ville

Découvrir le marché Ben Thanh, c’est plonger au cœur de l’âme commerçante de Saïgon, entre étals colorés, effluves d’épices et artisanat local vibrant.

Visiter les tunnels de Cu Chi permet de plonger au cœur de l’histoire de la guerre du Vietnam à travers un réseau souterrain impressionnant, creusé par les combattants vietcongs.

Se promener sur la rue piétonne Nguyen Hue, c’est s’immerger dans le cœur vibrant de Ho Chi Minh Ville, entre fontaines lumineuses, buildings modernes et scènes de vie animées.

Boire un cocktail sur un rooftop, c’est savourer l’instant en hauteur, face à la ville illuminée, entre brise légère et vue panoramique à couper le souffle.

Explorer Chinatown (Cholon), c’est plonger dans un quartier vibrant aux mille couleurs, mêlant temples chinois, marchés animés, échoppes de médecine traditionnelle et une atmosphère unique d’Asie d’antan.

Cuisine de rue à Ho Chi Minh : Un tourbillon de saveurs au coin de chaque rue, entre soupes fumantes, brochettes grillées et crêpes croustillantes, dans une ambiance vivante et authentique.

7. Climat et saisonnalité

Hanoi 

Hanoï se distingue par un climat subtropical marqué, rare au Vietnam. L’hiver, de décembre à février, peut être étonnamment frais, avec des températures descendant parfois en dessous de 10°C, surtout en janvier. L’été, en revanche, est chaud et humide. Les saisons intermédiaires dont le printemps et l’automne offrent un équilibre idéal, avec une météo douce, lumineuse et particulièrement agréable pour découvrir la ville et ses environs.

Ho Chi Minh Ville

Ho Chi Minh Ville bénéficie d’un climat tropical typique du Sud du Vietnam, caractérisé par deux saisons bien distinctes : la saison sèche, de décembre à avril, et la saison des pluies, de mai à novembre. Les températures restent élevées et relativement constantes tout au long de l’année, ce qui permet de voyager sans contrainte majeure liée au froid.

8. Accessibilité et transport

Hanoi 

Grâce à sa position stratégique dans le Nord du pays, Hanoï constitue une base idéale pour explorer les grandes destinations emblématiques : la majestueuse baie d’Halong, les montagnes de Sapa, les paysages karstiques de Ninh Binh ou encore les villages ethniques reculés du Nord. Les liaisons routières, ferroviaires et aériennes y sont bien développées.

Ho Chi Minh Ville 

Véritable porte d’entrée du Sud, Ho Chi Minh Ville est le point de départ idéal pour partir à la découverte du delta du Mékong, rejoindre rapidement les plages de Vung Tau ou s’envoler vers l’île paradisiaque de Phu Quoc. Son réseau de transport dense et efficace facilite les déplacements vers l’ensemble du Sud vietnamien.

9. Coût de la vie 

Les deux villes restent globalement accessibles pour les voyageurs, avec un excellent rapport qualité-prix. Toutefois, Ho Chi Minh Ville peut s’avérer légèrement plus onéreuse sur certains postes, notamment pour les logements modernes, les établissements haut de gamme et les sorties nocturnes, tandis que Hanoi conserve des tarifs souvent plus modérés pour une expérience tout aussi riche.

10. Vie nocturne 

Hanoi 

La vie nocturne à Hanoi se distingue par son atmosphère feutrée et culturelle. Concerts intimistes, spectacles traditionnels, cafés musicaux et promenades paisibles autour du lac offrent des soirées élégantes, propices à la découverte et à la détente.

Ho Chi Minh Ville 

À l’inverse, Ho Chi Minh Ville vibre jusqu’au bout de la nuit. Bars branchés, clubs animés, concerts électro, rooftops et marchés de nuit composent une scène nocturne dynamique et effervescente, particulièrement appréciée par une jeunesse en quête d’énergie et de sensations fortes.

11. Achats à Hanoi et Ho Chi Minh Ville 

Faire du shopping au Vietnam, c’est bien plus qu’une simple activité touristique : c’est un véritable voyage sensoriel, entre couleurs éclatantes, parfums d’épices et savoir-faire artisanaux. Mais alors, achats à Hanoi et Ho Chi Minh Ville, quelles différences ? Quelle ville offre la meilleure expérience ? Voici une comparaison détaillée pour vous aider à mieux organiser vos envies de découvertes… et de souvenirs !

Ambiance des marchés 

À Hanoi, les marchés ont conservé une atmosphère populaire et authentique. Au marché de Dong Xuan, l’un des plus anciens de la capitale, on déambule dans un capharnaüm joyeux où se mêlent étoffes, herbes médicinales, souvenirs en bambou et articles du quotidien. Les marchés de nuit du Vieux Quartier (notamment le week-end) offrent aussi une belle immersion dans la vie locale.

À Ho Chi Minh Ville, les marchés sont souvent plus vastes, organisés et orientés vers le commerce. Le marché Ben Thanh, très touristique, est idéal pour trouver vêtements, sacs, souvenirs et épices. Moins connu mais plus local, le marché Binh Tay dans le quartier chinois de Cholon vaut aussi le détour.

Artisanat et souvenirs 

Hanoi, en tant que centre culturel du pays, met en valeur l’artisanat traditionnel vietnamien : soie de Van Phuc, céramiques de Bat Trang, chapeaux coniques brodés, laques fines, estampes de Dong Ho… On y trouve des boutiques spécialisées dans le Vieux Quartier ou autour du lac Hoan Kiem, parfaites pour dénicher des objets authentiques et chargés d’histoire.

Ho Chi Minh Ville, plus cosmopolite, propose une gamme plus éclectique de souvenirs, entre artisanat du delta du Mékong, objets d’inspiration khmère ou chinoise, et créations contemporaines. Le design local y est en plein essor : bijoux, vêtements “made in Vietnam” modernes, décoration intérieure… Vous trouverez tout cela dans des boutiques chics de District 1 ou dans les centres commerciaux comme Vincom Center.

Mode et vêtements 

À Hanoi, les vêtements traditionnels comme l’ao dai (tunique vietnamienne) sont omniprésents, avec un grand choix de soieries et de tailleurs artisanaux. On y trouve aussi des friperies vintage dans les petites rues du centre-ville.

À Ho Chi Minh Ville, la mode est plus influencée par les tendances occidentales et coréennes. Des jeunes créateurs locaux y lancent des marques de prêt-à-porter branché. Les amateurs de shopping urbain préfèreront clairement Ho Chi Minh Ville pour son côté avant-gardiste.

Centres commerciaux

Ho Chi Minh Ville abrite les plus grands centres commerciaux du pays : Saigon Centre, Takashimaya, AEON Mall, Landmark 81... Parfaits pour ceux qui cherchent des marques internationales, la climatisation et une expérience shopping "tout-en-un".

Hanoi possède également des centres modernes comme Lotte Center ou Vincom, mais ils sont moins imposants et plus discrets. Le shopping y reste encore très tourné vers les petites échoppes artisanales et les boutiques locales.

Prix et négociation 

À Hanoi, les prix sont souvent un peu plus bas, notamment pour les produits artisanaux ou locaux. La négociation fait partie du jeu, surtout dans les marchés ou les petites boutiques.

À Ho Chi Minh Ville, les prix sont plus élevés dans les zones touristiques, mais on peut y trouver de bonnes affaires dans les marchés de gros (notamment dans Cholon) ou lors des promotions en centre commercial.

Choisir entre achats à Hanoi et Ho Chi Minh Ville, c’est choisir entre deux univers :

À Hanoi, les achats sont empreints d’authenticité, de tradition et de poésie artisanale. Idéal pour ceux qui cherchent un souvenir culturel ou un cadeau raffiné.

À Ho Chi Minh Ville, le shopping est dynamique, branché, international. On y fait de bonnes affaires, surtout si l’on aime la mode et le design.

Mais pourquoi choisir ? Si vous avez l’occasion de visiter les deux villes, vous pourrez vivre deux expériences complémentaires et enrichissantes. Entre les senteurs du marché Dong Xuan et les vitrines modernes de Vincom, le Vietnam vous offre un éventail complet de découvertes.

12. La sécurité entre Hanoi et Ho Chi Minh Ville

En matière de sécurité, Hanoi et Ho Chi Minh Ville offrent toutes deux un environnement relativement sûr pour les voyageurs. Les délits violents sont rares et les crimes graves envers les touristes sont exceptionnels. Les deux métropoles bénéficient d’une présence policière discrète mais efficace, surtout dans les zones touristiques.

Cela dit, quelques différences peuvent être notées :

À Hanoi, la sécurité dans les quartiers historiques comme le Vieux Quartier est généralement bonne, notamment le soir. Les rues sont bien éclairées et l’ambiance y est plutôt calme. Les risques se limitent à des arnaques bénignes ou à des pickpockets dans les lieux très fréquentés.

À Ho Chi Minh Ville, le rythme plus effréné de la ville peut engendrer davantage de petits incidents, en particulier les vols à l’arraché dans certains quartiers comme le District 1. Il est conseillé d’éviter d’exhiber téléphones ou bijoux dans la rue et de privilégier les sacs en bandoulière sécurisés.

Dans les deux cas, en adoptant quelques gestes de prudence élémentaires – ne pas marcher seul la nuit dans les ruelles désertes, ne pas laisser ses affaires sans surveillance, utiliser des taxis ou applications fiables (Grab) – vous voyagerez sans souci.

En résumé, que ce soit à Hanoi ou Ho Chi Minh Ville, la sécurité ne doit pas être une source d’inquiétude majeure, à condition d’observer un minimum de vigilance, comme dans toute grande ville d’Asie.

13. Excursions autour de Hanoi et de Ho Chi Minh Ville

Lors d’un séjour au Vietnam, il serait dommage de se limiter aux grandes villes. Autour de Hanoi et de Ho Chi Minh Ville, de nombreuses excursions permettent de s’immerger dans la nature, la culture et le quotidien des Vietnamiens. Mais les paysages, les activités et l’ambiance diffèrent largement selon la région. Voici une comparaison détaillée pour vous aider à faire le bon choix selon vos envies.

Autour de Hanoi 

Baie d’Halong de 2 à 3 jours

Véritable joyau naturel classé au patrimoine mondial, la baie d’Halong se situe à environ 3h30 de route de Hanoi. Ses milliers de pitons karstiques surgissant des eaux émeraude offrent un décor spectaculaire. La découverte se fait idéalement à bord d’une jonque traditionnelle avec nuit sur la baie, ou lors d’une croisière plus contemporaine, alliant confort et panoramas inoubliables.

Ninh Binh de 1 à 2 jours

Souvent surnommée « la baie d’Halong terrestre », Ninh Binh séduit par l’harmonie de ses rizières, de ses rivières paisibles et de ses formations karstiques majestueuses. Les excursions en barque à Trang An ou Tam Coc, les balades à vélo à travers les villages et la visite des temples de Hoa Lu ou de la pagode de Bich Dong offrent une immersion douce et authentique dans le Vietnam rural.

Mai Chau et Pu Luong de 2 à 4 jours

Pour une immersion au cœur des traditions des ethnies thaï blanches, Mai Chau et la réserve naturelle de Pu Luong constituent une escapade idéale. Entre randonnées à travers les rizières en terrasses, nuits chez l’habitant et rencontres locales, ces régions offrent une atmosphère paisible, loin des itinéraires touristiques classiques.

Hoang Su Phi de 3 à 4 jours

Encore préservée du tourisme de masse, Hoang Su Phi est réputée pour ses spectaculaires rizières en terrasses classées patrimoine national. Cette destination s’adresse aux voyageurs en quête d’authenticité, de paysages bruts et de rencontres avec les minorités ethniques vivant au rythme des montagnes du Nord.

Lac de Ba Be en 3 jours

Niché au cœur d’un parc national luxuriant, le lac de Ba Be est l’un des plus grands lacs naturels du Vietnam. Balades en bateau, randonnées dans la jungle, villages ethniques et cascades composent un séjour nature idéal, propice à la détente et à la découverte d’un Vietnam encore confidentiel.

Chutes de Ban Gioc en 3 jours

Situées à la frontière sino-vietnamienne, les chutes de Ban Gioc comptent parmi les plus impressionnantes d’Asie du Sud-Est. Entourées de montagnes karstiques et de rizières, elles offrent un cadre grandiose, complété par la visite de villages locaux et de grottes spectaculaires de la région de Cao Bang.

Mu Cang Chai en 3 jours

Mu Cang Chai est une destination emblématique pour les amateurs de paysages de montagne. Ses rizières en terrasses, façonnées par l’homme depuis des générations, offrent des panoramas saisissants, particulièrement durant la saison des semailles et des récoltes. Un séjour court mais intense, entre nature et culture hmong.

Sapa de 3 à 5 jours

Accessible en train ou en bus de nuit depuis Hanoi, Sapa est perchée dans les montagnes proches de la frontière chinoise. La région séduit par ses vallées spectaculaires, ses rizières en terrasses et la richesse culturelle des ethnies Hmong, Dao ou Tay. C’est une destination incontournable pour les amateurs de trek et de grands espaces.

Boucle de Ha Giang de 3 à 5 jours

Véritable aventure au cœur du Nord montagneux, la boucle de Ha Giang de 3 à 5 jours est l’une des plus belles excursions autour de Hanoi pour les voyageurs en quête d’authenticité et de grands espaces. Cet itinéraire mythique traverse des paysages spectaculaires faits de cols vertigineux, de vallées profondes, de rivières sinueuses et de plateaux karstiques classés géoparc mondial.

Au fil des étapes, vous découvrez des villages ethniques préservés (Hmong, Dao, Tay, Lo Lo…), des marchés locaux animés, ainsi que des sites emblématiques comme le col de Ma Pi Leng ou la vieille ville de Dong Van. Le rythme est soutenu mais équilibré, permettant à la fois l’exploration, les rencontres et l’émerveillement face à une nature brute.

Accessible en 3 jours pour une première approche ou en 4 à 5 jours pour une découverte plus approfondie, cette boucle se prête aussi bien à un voyage en voiture avec chauffeur qu’à une aventure en moto encadrée. Une expérience forte, authentique et inoubliable, idéale pour compléter un séjour à Hanoi par une immersion profonde dans le Vietnam rural et montagnard.

Villages artisanaux en demi-journée

À quelques kilomètres seulement de Hanoi, les villages artisanaux offrent une parenthèse culturelle idéale. À Bat Trang, la céramique se transmet depuis des siècles ; à Van Phuc, la soie est encore tissée à la main ; tandis que Quang Phu Cau impressionne par ses bâtons d’encens colorés. Ces excursions courtes permettent de découvrir des savoir-faire ancestraux toujours bien vivants.

Autour de Ho Chi Minh Ville

Delta du Mékong de 1 à 3 jours

À environ deux heures de route, le delta du Mékong révèle un univers fluvial unique, façonné par l’eau et le rythme de la vie locale. Marchés flottants animés à l’aube, vergers tropicaux luxuriants, canaux ombragés de cocotiers et maisons sur pilotis composent un décor authentique. Une balade en barque traditionnelle ou une promenade à vélo à travers les villages sont des expériences incontournables pour saisir l’âme du Sud vietnamien.

Cu Chi de demi-journée à une journée

Situés à moins de deux heures de route, les tunnels de Cu Chi constituent un témoignage saisissant de l’ingéniosité et de la résilience vietnamiennes durant la guerre. Ce vaste réseau souterrain permet de mieux comprendre le quotidien des combattants et l’histoire contemporaine du pays. Une visite marquante, particulièrement appréciée des voyageurs curieux de l’histoire du Vietnam.

Vung Tau de 1 à 2 jours

Besoin d’une pause maritime ? Vung Tau est la destination balnéaire privilégiée des habitants de Saïgon le temps d’un week-end. Facilement accessible en bateau rapide ou en bus, la station offre plages, brise marine et une gastronomie axée sur les fruits de mer frais. Une escapade simple et efficace pour s’évader de l’effervescence urbaine.

Can Gio en 1 jour

Classée réserve de biosphère par l’UNESCO, Can Gio est un écrin naturel préservé aux portes de la métropole. Ses vastes mangroves abritent une biodiversité remarquable : singes, oiseaux et zones humides intactes. Une excursion idéale pour les amateurs de nature souhaitant découvrir un autre visage de la région de Ho Chi Minh Ville.

Da Lat ou l’île de Phu Quoc de 2 à 4 jours

Grâce à un court vol domestique, deux extensions très contrastées s’offrent aux voyageurs. Da Lat, nichée dans les Hauts Plateaux, séduit par son climat frais, ses paysages verdoyants et son atmosphère romantique. Phu Quoc, quant à elle, invite à la détente avec ses plages de sable clair et ses eaux turquoise, parfaite pour prolonger le voyage par une parenthèse balnéaire.

Bilan comparatif

Choisir entre les excursions autour de Hanoi et de Ho Chi Minh Ville, c’est choisir entre deux ambiances très différentes. Le Nord vous embarque vers des montagnes majestueuses et un Vietnam plus traditionnel, tandis que le Sud vous ouvre les portes d’un univers tropical et vivant, au fil de l’eau.

L’idéal ? Combiner les deux, si votre temps de voyage le permet ! Vous goûterez ainsi à la richesse et à la diversité du Vietnam, du delta du Mékong aux montagnes de Sapa.

14. L'engagement de Vietnam Original Travel pour le tourisme responsable à Hanoi et à Ho Chi Minh Ville

Chez Vietnam Original Travel, nous croyons fermement que voyager, c’est bien plus que visiter. C’est comprendre, respecter et s’imprégner de l’âme d’un lieu. À Hanoi comme à Ho Chi Minh Ville, notre engagement en faveur d’un tourisme responsable se traduit par des actions concrètes qui valorisent le patrimoine, protègent l’environnement et soutiennent les communautés locales.

À Hanoi, ville au charme ancien et au riche héritage culturel, nous privilégions les expériences authentiques : balades guidées à pied dans le vieux quartier, ateliers d’artisanat traditionnel, rencontres avec des habitants passionnés par leur ville. Nos circuits encouragent la découverte en douceur, loin des sentiers battus et dans le respect des lieux sacrés et historiques.

À Ho Chi Minh Ville, métropole trépidante en pleine mutation, nous mettons en avant des initiatives durables telles que les hébergements écoresponsables, les restaurants locaux qui valorisent les produits du terroir, ou encore les balades à vélo dans les quartiers anciens et le delta du Mékong. Nous travaillons avec des partenaires qui partagent nos valeurs et s'engagent à réduire leur empreinte écologique.

Notre vision du voyage repose sur un équilibre : offrir des expériences inoubliables aux visiteurs tout en contribuant positivement à la vie locale. Que vous choisissiez Hanoi ou Ho Chi Minh Ville, vous serez accompagnés avec bienveillance et responsabilité, pour un Vietnam plus solidaire, plus humain, et plus durable.

Choisir entre Hanoi ou Ho Chi Minh Ville ?

Alors, Hanoi ou Ho Chi Minh Ville ? La réponse dépend de ce que vous recherchez. Vous aimez la culture, l’histoire, la quiétude et l’authenticité ? Vous optez pour Hanoi. Mais si vous préférez l’effervescence, la modernité, la créativité et la vie nocturne ? Ho Chi Minh Ville vous conviendra mieux.

Et pourquoi ne pas visiter les deux ? Nombreux sont les voyageurs qui commencent leur périple à Hanoi ou Ho Chi Minh Ville, puis prennent un vol intérieur pour découvrir l’autre facette du pays. Car au fond, ces deux villes sont complémentaires, comme le yin et le yang d’un Vietnam éternellement fascinant.

Ceque vous ne devrez pas manquer : 

• Quartiers à visiter à Ho Chi Minh
• Circuit incontournable du Nord au Sud Vietnam