Carte de Hanoi : guide complet pour explorer la capitale vietnamienne

Hanoï, capitale millénaire du Vietnam, est une ville à la fois vibrante et pleine de charme. Entre ses boulevards ombragés, ses lacs paisibles, ses quartiers coloniaux et ses ruelles animées, chaque petit coin de rue raconte une histoire. Disposer d'une carte de Hanoi bien structurée est essentiel pour ne rien manquer des trésors que cette ville a à offrir.

Dans ce guide, nous vous concoctons un tour d’horizon complet de la ville en vous appuyant sur une carte de Hanoi claire, pratique et adaptée à chaque type de voyageur, du flâneur curieux à l’explorateur urbain.

 

 

1. Introduction à la carte de Hanoi

La carte de Hanoi vous permet de visualiser l’organisation géographique de la ville, qui s’étend autour du centre historique. À première vue, elle peut sembler complexe, mais elle suit une logique bien précise : le vieux quartier au nord, les quartiers coloniaux au sud, les lacs à l’ouest et les nouveaux districts plus modernes en périphérie.

Voici quelques zones importantes à bien repérer sur votre carte de Hanoi :

Le Vieux Quartier (Hoan Kiem)

Le Vieux Quartier de Hanoi, situé autour du lac de l'Épée Restituée, est un labyrinthe fascinant de ruelles animées, de maisons anciennes et d’échoppes traditionnelles. Chaque rue porte le nom d’un métier artisanal ancien : soie, herbes, ferblanterie... Ce quartier vivant reflète l’âme authentique de la capitale. Entre les marchés, les temples et les petits cafés, flâner ici, c’est remonter le temps tout en savourant l’énergie bouillonnante du présent. 

Le Quartier colonial de Ba Dinh

Le quartier colonial de Ba Dinh est le centre politique et historique de Hanoi. Bordé de larges avenues ombragées, il abrite des bâtiments emblématiques comme le fameux mausolée de Hô Chi Minh, le majestueux palais présidentiel et la pagode au Pilier Unique. Ce quartier solennel, chargé d’histoire, offre une atmosphère paisible, entre héritage colonial français et symboles de l’indépendance vietnamienne. Une visite à faire absolument pour mieux comprendre l’âme du pays.

Le lac de l’Ouest (Tay Ho)

Le lac de l’Ouest (Ho Tay), le plus grand de Hanoi, est un véritable havre de paix de la capitale. Bordé de pagodes anciennes, de cafés élégants et de villas discrètes, il offre une atmosphère romantique, idéale pour la promenade ou un moment de détente au coucher du soleil. C’est aussi un lieu de vie apprécié des expatriés, mêlant modernité et spiritualité dans un cadre naturel apaisant.

Le district de Dong Da

Le district de Dong Da est un quartier animé et profondément ancré dans l’histoire de Hanoi. Connu pour ses rues populaires, ses marchés locaux et ses pagodes discrètes, il incarne l’authenticité de la vie hanoïenne. On y trouve aussi le monticule de Dong Da et la pagode de Lang. Moins touristique, Dong Da séduit par son atmosphère vivante, son héritage culturel et sa proximité avec la population locale.

Le quartier de Thanh Xuan.

Le district de Thanh Xuan, situé au sud-ouest de Hanoi, est un quartier moderne en pleine expansion. Il mêle résidences, centres commerciaux et établissements universitaires. Bien desservi par les transports, il attire une population jeune et dynamique. Moins touristique que le centre-ville, Thanh Xuan offre un aperçu du Hanoi contemporain, avec ses parcs urbains, ses cafés branchés et son ambiance de quartier vivant et en constante évolution.

Le quartier de Cau Giay 

Le quartier de Cau Giay, à l’ouest du centre de Hanoi, est un quartier moderne et dynamique, prisé par les étudiants et les familles. Il abrite le célèbre musée d’Ethnographie, des universités renommées, des centres commerciaux et des parcs verdoyants. Avec ses infrastructures récentes et ses nombreux cafés, Cau Giay reflète le visage jeune et tourné vers l’avenir de la capitale, tout en restant bien connecté aux quartiers historiques.

 

2. Le Vieux Quartier – cœur battant de la ville

Au nord du lac de l'Épée Restituée, le Vieux Quartier est le centre historique et commercial traditionnel. La carte de Hanoi y dévoile un dédale de ruelles étroites, chacune autrefois dédiée à un métier spécifique : rue de la soie, rue des herbes médicinales, rue des bijoux...

Les immanquables sur la carte de Hanoi dans cette zone :

Le lac Hoan Kiem et le pont The Huc

Le lac de l'Épée Restituée ou de Hoan Kiem, véritable joyau au cœur de Hanoi, est un endroit emblématique chargé de légendes. Entouré d’arbres et de promeneurs, il invite à la sérénité. Le pont rouge The Huc, menant au temple Ngoc Son, ajoute une touche poétique au paysage. Symbole de la culture vietnamienne, cet ensemble est à la fois un lieu de recueillement, de promenade et de contemplation pour les habitants comme pour les voyageurs.

Le temple Ngoc Son

Le temple de Ngoc Son, situé sur l’île de la tortue au cœur du lac Hoan Kiem, est l’un des sites les plus emblématiques de Hanoi. Dedans, un sanctuaire dédié à la divinité de la littérature, Confucius, se mêle aux légendes locales. Accessible par le pont rouge The Huc, cet endroit paisible offre une vue magnifique sur le lac et un moment de tranquillité au milieu de l’agitation de la ville.

Le marché de Dong Xuan

Le marché de Dong Xuan est le plus grand marché couvert de la ville. Construit en 1889 par les Français, il s’étend sur trois étages et abrite plus de 2 000 étals, répartis entre produits alimentaires, vêtements, souvenirs et articles ménagers . Chaque jour, ce lieu vibrant attire commerçants en gros, habitants et touristes. Flâner dans ses allées animées, c’est ressentir l’âme populaire et l’énergie bouillonnante d’Hanoï.

La maison ancienne de Ma May

La maison ancienne de Ma May, située au cœur du vieux quartier de Hanoi, est un bel exemple d’architecture traditionnelle vietnamienne. Construite au XIXe siècle, elle reflète la vie quotidienne des familles commerçantes d’autrefois. Restaurée avec soins, cette maison en bois vous permet une immersion authentique dans le passé, entre patio intérieur, mobilier d’époque et ambiance paisible au milieu de l’agitation urbaine.

La rue du train à Hanoi 

La rue du train à Hanoi est une ruelle étroite et emblématique où les rails traversent littéralement les maisons. Deux fois par jour, le train passe à quelques centimètres des habitations, offrant un spectacle unique et saisissant. Entre deux passages, les habitants y vivent leur quotidien, installent leurs étals ou prennent un café en terrasse. C’est un lieu insolite, mêlant frisson, authenticité et curiosité, très prisé des photographes et voyageurs.

C’est un endroit où vous pouvez facilement vous perdre… ou mieux encore, vous laisser porter. La carte de Hanoi est un allié indispensable pour s’y orienter.

Le pont de Long Bien 

Le pont de Long Bien, emblème historique de Hanoi, enjambe le fleuve Rouge depuis plus d’un siècle. Construit par les Français, il a résisté aux guerres et reste un symbole de résilience. Réservé aux piétons, cyclistes et trains, il offre une vue imprenable sur le fleuve et les cultures maraîchères. Flâner sur le pont, c’est vivre un instant suspendu entre passé colonial et vie quotidienne vietnamienne.

 

3. Ba Dinh – mémoire politique et culturelle

À l’ouest du Vieux Quartier, Ba Dinh est le centre administratif et historique de la ville. Une bonne carte de Hanoi met en évidence les monuments emblématiques de cette zone solennelle et majestueuse.

À ne pas manquer :

Le mausolée de Hô Chi Minh

Le mausolée de Hô Chi Minh, situé sur la place Ba Dinh, est un lieu emblématique de Hanoi. Solennel et imposant, il abrite la dépouille du président Hô Chi Minh, figure historique du Vietnam. Ce site, symbole de l’unité nationale, attire de nombreux visiteurs chaque jour.

La pagode au Pilier Unique

La pagode au Pilier Unique, construite au XIe siècle, est l’un des symboles de Hanoi. Élevée sur un unique pilier de pierre au milieu d’un étang, elle représente une fleur de lotus émergeant de l’eau, symbole de pureté. Ce site sacré attire visiteurs et fidèles pour sa beauté et sa spiritualité.

Le palais présidentiel

Le palais présidentiel, situé dans le quartier de Ba Dinh à Hanoi, est un superbe édifice de style colonial français construit en 1906. Entouré de jardins luxuriants, il symbolise l'autorité politique du pays. Bien qu’il ne se visite pas, ses extérieurs majestueux attirent de nombreux visiteurs.

Le temple de Quan Thanh

Le temple de Quan Thanh, situé près du lac de l’Ouest, est l’un des quatre temples sacrés protégeant Hanoi. Dédié au génie Tran Vu, il séduit par son architecture ancienne, sa grande statue de bronze et son atmosphère paisible, idéale pour une pause spirituelle au cœur de la ville.

Le musée des Beaux-Arts

Le musée des Beaux-Arts de Hanoi présente une riche collection d’œuvres vietnamiennes, allant de l’art bouddhique ancien à la peinture contemporaine. Installé dans un bâtiment colonial élégant, il offre un voyage visuel à travers l’histoire artistique du Vietnam, entre tradition, spiritualité et modernité.

 

4. Tay Ho – l’élégance autour du lac de l’Ouest

Le district de Tay Ho, autour du lac du même nom, est un havre de paix prisé par les expatriés et les amoureux de la nature. Sur une carte de Hanoi, ce lac se détache comme une oasis au cœur de la ville.

Lieux d’intérêt autour du lac Tay :

La pagode Tran Quoc

La pagode Tran Quoc est la plus ancienne de Hanoi. Avec sa tour majestueuse et son cadre paisible, elle incarne la sérénité bouddhiste. Ce lieu sacré attire visiteurs et fidèles venus méditer ou admirer son architecture raffinée.

Le marché aux fleurs de Quang Ba

Le marché aux fleurs de Quang Ba s’anime dès l’aube. Petits producteurs et grossistes y vendent un festival de couleurs : roses, chrysanthèmes, orchidées… Ce lieu vibrant, parfumé et authentique attire fleuristes, habitants et photographes à la recherche d’instant poétique et typiquement hanoïen.

Les cafés en terrasse avec vue sur le lac

Les cafés en terrasse autour du lac offrent une pause idéale pour admirer Hanoi depuis les hauteurs. Avec une vue imprenable sur les eaux calmes et les pagodes, ces lieux mêlent détente, raffinement et ambiance locale. Parfaits pour savourer un café vietnamien au rythme du soleil couchant.

Les petites ruelles résidentielles pleines de charme

Les petites ruelles résidentielles pleines de charme à Hanoi révèlent un quotidien paisible, loin du tumulte urbain. On y croise des maisons anciennes, des plantes grimpantes, des vendeurs ambulants souriants et une vie de quartier authentique, idéale pour une promenade immersive au cœur de l’âme hanoïenne.

Pour les voyageurs à la recherche de quiétude, c’est une zone à bien localiser sur la carte de Hanoi.

 

5. Dong Da – berceau de la tradition et de la vie locale

Dong Da est un district dense, où cohabitent écoles, marchés populaires et pagodes discrètes. Ce n’est pas forcément la première zone que l’on explore, mais une carte de Hanoi bien étudiée vous montrera pourquoi elle mérite le détour.

Points d’intérêt :

Le temple de la Littérature

Le temple de la Littérature, fondé en 1070, est un joyau architectural dédié à Confucius et aux lettrés. Entouré de jardins paisibles et de cours harmonieuses, il abrita la première université du Vietnam. Ce lieu emblématique incarne l’histoire savante et la culture millénaire de Hanoi.

C’est ici que l’histoire moderne du Vietnam s’est écrite. Grâce à la carte de Hanoi, vous pouvez organiser une journée de visite logique et enrichissante.

Les rues commerçantes authentiques

Les rues commerçantes authentiques de Hanoi, comme Hang Bac ou Hang Gai, débordent de vie et de couleurs. On y trouve des produits artisanaux, des spécialités locales et l’ambiance typique des anciens métiers. Flâner dans ces rues, c’est découvrir le vrai visage du commerce traditionnel vietnamien.

C’est ici que vous ressentirez le pouls du quotidien hanoïen, loin des circuits touristiques classiques.

 

6. Cau Giay et les nouveaux quartiers – modernité en expansion

Au sud-ouest, les quartiers de Cau Giay, My Dinh et Thanh Xuan témoignent du développement rapide de la capitale. Même s’ils ne figurent pas sur toutes les anciennes cartes de Hanoi, les versions récentes les intègrent en bonne place.

Que voir dans ces zones : les centres commerciaux modernes (Indochina Plaza, Keangnam Landmark), les universités et parcs technologiques et le parc Cau Giay

Le musée d’ethnographie du Vietnam

Le musée d’ethnographie du Vietnam, situé dans le district de Cầu Giấy à Hanoi, présente les traditions des 54 ethnies officiellement reconnues. On y découvre des collections d’objets, reconstitutions de maisons traditionnelles en plein air et expositions thématiques, pour une immersion riche en culture et en diversité .

Ces quartiers illustrent la modernisation fulgurante de Hanoi, où la tradition croise le futur.

7. Utiliser une carte de Hanoi pour vos déplacements

Circuler à Hanoi peut être déroutant. Les sens uniques, les ruelles sans nom et le trafic incessant peuvent désorienter. Une carte de Hanoi vous aidera à anticiper les itinéraires, repérer les stations de bus ou les lignes de métro (comme la ligne Cat Linh – Ha Dong).

Astuces pratiques :

Vous devez télécharger une carte de Hanoi interactive (Google Maps, Maps.me) ou vous pouvez utiliser les cartes papier disponibles dans les hôtels. Se référer aux plans de transport dans les gares et aéroports

En combinant carte numérique et carte papier, vous augmentez vos chances d’exploration sans stress.

 

8. Carte de Hanoi thématique : culture, gastronomie, shopping

Pour les passionnés de culture, une carte de Hanoi peut se décliner en version thématique :

La culture de Hanoi 

La culture de Hanoi reflète l’âme millénaire du Vietnam, mêlant traditions ancestrales et influences modernes. Dans les rues du Vieux Quartier, les temples côtoient les maisons coloniales, tandis que les marchés bruissent de vie. La musique traditionnelle, le théâtre de marionnettes sur l’eau, la calligraphie et les fêtes locales témoignent d’un riche héritage culturel. Hanoi, c’est aussi une capitale littéraire, où poésie et histoire se rencontrent dans les cafés et les librairies. Chaque geste, chaque lieu, chaque saveur raconte une histoire, faisant de la culture de Hanoi un voyage sensoriel inoubliable.

La gastronomie de Hanoi 

La gastronomie de Hanoi est un véritable festin pour les sens, mêlant tradition, finesse et diversité. Chaque coin de rue offre une spécialité : le phở fumant au petit matin, le bún chả grillé accompagné d’herbes fraîches, les bánh cuốn fondants ou encore les nems croustillants. Dans les marchés comme dans les petites échoppes de trottoir, les saveurs sont authentiques, équilibrées et riches en histoire. Goûter à la cuisine hanoïenne, c’est découvrir l’âme de la capitale à travers des plats simples mais raffinés, préparés avec passion et respect des savoir-faire ancestraux.

Faire du shopping à Hanoi 

Faire du shopping à Hanoi est une expérience riche en couleurs et en découvertes. Entre les ruelles du Vieux Quartier, les marchés traditionnels comme Dong Xuan et les boutiques d’artisanat local, vous trouverez une multitude de produits typiques : soieries, laques, céramiques, lanternes et objets en bambou. Pour un style plus moderne, les centres commerciaux comme Trang Tien Plaza ou Vincom offrent des marques internationales. Chaque lieu reflète une facette différente de la ville, mêlant traditions et modernité. Hanoi est un véritable paradis pour les amateurs de souvenirs uniques et d’objets faits main à prix abordables.

Par exemple : Le marché de Hang Da pour les vêtements, le marché de Cho Hom pour les tissus et le quartier de Nha Tho pour les boutiques élégantes

 

9. Carte de Hanoi et itinéraires de balade

Voici deux propositions de parcours avec votre carte de Hanoi :

Parcours 1 – patrimoine historique :

Visite du lac Hoan Kiem, du temple Ngoc Son, de la rue Ma May, de la Cathédrale Saint-Joseph, du temple de la Littérature et du Mausolée de Hô Chi Minh. 

Parcours 2 – flânerie au bord des lacs :

Visite du lac de l’Ouest, de la pagode Tran Quoc, de la rue Xuan Dieu (cafés et galeries), du marché de Quang Ba et promenade autour du lac Truc Bach

Ces balades sont enrichies par une lecture attentive de votre carte de Hanoi.

10. Où se procurer une carte de Hanoi fiable ?

Une carte de Hanoi est disponible dans les hôtels (souvent gratuitement), les librairies comme Fahasa, les offices de tourisme et vous pouvez utiliser la carte en ligne (sites de voyage, blogs spécialisés)

Vous pouvez également en demander une à votre agence locale. Chez Vietnam Original Travel, nous remettons toujours une carte personnalisée à nos voyageurs.

 

Pourquoi une carte de Hanoi est votre meilleure alliée ?

Avoir une carte de Hanoi entre les mains, c’est plus qu’un outil de navigation : c’est une clé d’entrée dans l’âme de la ville. Elle vous guide non seulement dans l’espace, mais aussi dans le temps, à la rencontre de la mémoire, des traditions et des visages de cette capitale si vivante.

Que vous soyez amateur d’architecture, passionné de gastronomie, flâneur contemplatif ou explorateur curieux, la carte de Hanoi vous accompagnera dans chaque instant de votre voyage.

 

À découvrir absolument lors de votre passage à Hanoi 

=> Les 36 rues et corporations de Hanoi