Choisir une catégorie

Le Bun Thang de Pho Hien Hung Yen

Il est des lieux qui marquent le visiteur par leur simple authenticité. Loin de tout bling bling tapageur et racoleur, il est des Provinces qui apaisent l’esprit et reposent le corps. Hung Yen fait partie de ces enclaves dans le Delta du Fleuve Rouge qui semblent hors du temps. Terre rurale et enracinée dans sa culture et ses traditions, elle séduit avec douceur le voyageur venu s’égarer entre rizières et vénérables temples anciens. Il fera halte à Pho Hien, bulle temporelle du 17ème siècle et berceau d’une étrange et délicieuse spécialité culinaire : Bun Thang Pho Yien.

 

Un général, un port fluvial et une soupe de nouilles

Au temps des 12 Seigneurs de Guerre, une femme de Hung Yen rêva d’un tigre blanc et qu’elle était enceinte. Plus tard, lorsqu’effectivement elle accoucha, elle donna au bébé le nom de Pham Bach Ho. Celui-ci grandit d’une si excellente manière qu’il devint Maitre en arts martiaux, Chef de Guerre et General de Ngo Quyen. Il a pris part à la bataille de Bach Dang. Apres la mort de Quyen, il s’occupa de la ville de Dang Chau – à Hung Yen - et prit le nom de Pham Phong At. Pour faire court, il a été un des artisans de la naissance de l’indépendance de la nation après pratiquement 1 000 ans de domination chinoise. C’est pourquoi on le vénère ici depuis plus de mille ans au temple de Dang Chau (Temple des Nuages). Vous pouvez voir ce temple dans le village de Dang Chau, quartier de Lam Son, dans la ville de Hung Yen. Il est situé à côté du quai de Lanh, également appelé quai de May.
Voilà pour la renommée de Hung Yen.

 

Pho Hien, la mémoire en héritage

Hung Yen est une province agricole du delta du Fleuve Rouge, située entre Ha Noi et le port de Hai Phong. Sa capitale provinciale porte aussi le nom de Hung Yen ; celle-ci est posée sur la rive gauche du Fleuve Rouge, à une soixantaine de kilomètres au Sud de Hanoi. Facile d’accès en voiture privée ou en taxi (2 heures de route) ou en bus (compter alors un peu plus de 2h de trajet), vous pouvez cependant demander conseil à une agence de voyage basée sur Hanoi pour vous y rendre et pourquoi pas y rester un jour ou deux. Dans cette Province aux plus de 1 200 vestiges historiques et culturels dont 164 sont classés au patrimoine national, l’idée gourmande est de faire halte à Pho Hien.
La principale attraction de Pho Hien est son ancien port fluvial du 17ème siècle. Celui-ci a connu une importante activité tout au long des 16ème et 17ème siècles. Le quartier en lui-même date quant à lui du 13ème.  Il est d’ailleurs classé parmi les trois plus vieux quartiers du Vietnam avec Ha Noi et Hoi An. Flaner dans Pho Hien, c’est comme remonter le temps : si l’activité du port fluvial n’est plus qu’un souvenir, les temples et les pagodes témoignent avec un brin de nostalgie des temps anciens :  la pagode Hien (construite à l’époque des Lê postérieurs, en même temps que la maison communale), le temple Mau du 13ème, la pagode Chuong, le temple de la littérature Xich Dang du 17ème… Pour tout vous dire, Pho Hien est l'ancien nom de la province actuelle de Hung Yen. Son nom apparait pour la première fois dans des archives datées du 15ème. Sa renommée a suivi la croissance économique et culturelle de la ville, essentiellement basée sur les échanges commerciaux concentrés dans le port. Et jusqu’au 17ème, Pho Hien était une étape importante pour les navires de commerce nationaux, voire internationaux. Après avoir navigué en mer Orientale, ils s'arrêtaient au port et demandaient la permission de continuer jusqu'à la citadelle. C'était également un centre politique et économique, avec en particulier deux points de négoce occidentaux installés sur place : le Grand Magasin des Néerlandais (1637-1700) et celui des Britanniques (1672-1683). On comprendra facilement que la splendeur et la richesse du port de commerce de Pho Hien faisaient la fierté des habitants de la province de Hung Yen. Mais au fil du temps, la rivière a progressivement changé, son cours s’est déplacé à mesure que se déposaient ses alluvions, mettant deux kilomètres de distance entre le port et l'embouchure de la rivière Rouge. Peu à peu, l’activité du port a ralenti et perdu de son importance, subissant également les vicissitudes politico-économiques du moment. Restent les souvenirs d’un passé glorieux que vous pouvez toucher du doigt en vous rendant sur ce qui fut le site de Pho Hien, maintenant situé dans les villages de Dang Chau (quartier de Lam Son) et de Ne Chau (quartier de Hong Chau), le tout occupant une superficie d'environ 5 km2 au sein de la ville de Hung Yen.
Voilà pour la renommée de Pho Hien.

 

Bun thang luon Hung Yen, une soupe pas exactement comme les autres

Bun thang désigne une soupe de vermicelles et la garniture qui va bien avec. Typique de Hanoi, on vous dira que ce plat tire son origine de ce que les hanoïens n’aiment pas gaspiller la nourriture. On raconte qu’après les festivités du Tet du Nouvel Lunaire, il restait toujours tellement de reste d’offrandes de nourriture, qu’on a eu l’idée de les accommoder en un plat léger - vu les bombances qui accompagnent le début de la nouvelle année - facile à préparer (pour les mêmes raisons que précitées) tout en étant délicieux, ce dernier point allant de soi. Ce plat antigaspi est traditionnellement préparé à base de vermicelles de type cheveux d’ange, de morceaux de poulet et d’omelette, que viennent rejoindre quelques crevettes au centre du bol. Il est servi avec un bouillon de poulet, de crevettes séchées, d'os de porc et est aromatisé aux champignons séchés et encanaillé de quelques radis blancs. On avait coutume de servir Bun Thang le 4ème jour après le Nouvel An vietnamien. Je parle au passé, car cette coutume a tendance à se perdre un peu. A ma connaissance, il n’y a pas d’équivalente dans le Centre ni dans le Sud du Pays. Pour l’anecdote, si tout le monde s’accorde sur le cote anti-gaspi du Bun Thang, il y a chifoumi sur l’origine du mot : certains disent que c’est comme un comptoir de pharmacie, on prend un peu de ça, de ci et encore de ça, on mélange, on combine et obtient un plat reconstituant à la saveur unique. D’autres vous feront remarquer que thang en chinois veut dire soupe, alors on ne va pas chercher midi à 14 heures, on est sur une soupe de vermicelles. Tant que ce débat n’a pas d’influence sur gout, on n’interviendra pas, n’est-ce pas…
La particularité du Bun Thang de Pho Hien est d’avoir généreusement invité… quelques anguilles à venir partager ce qui est ici un petit-déjeuner.
Donc à Pho Hien, les choses se passent ainsi, avec beaucoup de temps et d’amour : il faut tout d’abord un bouillon lentement mijoté ; il sera composé d'os de porcs, de crabes terrestres, de crevettes ou de calamars séchés. Ensuite, vient la quinte-essence, les 5 éléments qui rendront l’alchimie possible, à savoir des anguilles des champs, séchées et croustillantes, des morceaux de poitrine de porc tout aussi croustillants, de la mortadelle vietnamienne, des jaunes d’œuf finement tranchés et des herbes aromatiques, détail essentiel pour rehausser le goût des anguilles. Les deux versions – Ha Noi vs Pho Hien – sont difficile à partager, tant les saveurs, les textures et surtout le plaisir à les déguster est dans les deux cas une expérience approchant le sublime, y compris dans son esquilibre visuel.
Voilà pour la renommée du Bun Thang, que ce soit celui de Hanoi ou plus particulièrement celui de Pho Hien.

 

Recette de Bun thang facile à préparer

Le Bun Thang de Pho Hien demandant pas moins de 20 ingrédients, je vous propose une version simplifiée sans pour autant massacrer les saveurs.

 

Ingrédients (pour 4 personnes) :

-500 gr de vermicelles de riz

– 600 de poulet

– 3 œufs

– 100g de crevettes séchées si vous avez, sinon fraiches

– 100g de jambon de porc (pour remplacer la saucisse vietnamienne)

– Eau, nuoc mam, sel, poivre blanc, huile

- Oignon émincé, échalotes, coriandre, piment, citron, germes de soja

 

Préparation :

-Faites bouillir le poulet, les crevettes séchées dans une grande casserole pendant 30 min jusqu’à que le poulet soit cuit. Puis retirez le poulet et les crevettes, laisser refroidir, ensuite émincez ou effilochez le poulet.

– Couper 100 gr de jambon de porc en lamelles. Faire chauffer la poêle avec l’huile et les faire sauter joyeusement avec une cuillère à soupe de nuoc mam jusqu’à ce que la viande soit séche.

– Casser 2 œufs dans un bol avec quelques gouttes de nuoc mam. Verser un peu d’huile dans une poêle puis faire cuire l’omelette. Quand c’est cuit, l’étaler sur une planche et laisser refroidir. Découper ensuite en fines lamelles.

 

Présentation :

– Mettre les vermicelles de riz dans les bols, puis par-dessus le poulet, les crevettes, les lamelles d’omelette, parsemez de quelques échalotes frites, coriandre, saupoudrez de poivre blanc, ajoutez un peu de germes de soja.

– Verser le bouillon dans les bols. Ajouter quelques gouttes de jus de citron.

- Déguster.

Vietnam Original Travel vous souhaite bon appétit !

 

À lire également

=> Guide complet de Hung Yen 

 

 

Commentez et partagez pour inspirer vos proches !

Minh-Anh

Minh An

Blogeur

Minh An est un conteur né des chemins de terre rouge, des marchés de montagne et des veillées autour du feu sur les rives du Mékong. Fort de plus de 12 ans à parcourir le Vietnam et l’Asie du Sud-Est, il est en quête constante de ce qui est brut, sincère – là où la culture locale imprègne les chants, les plats, les regards. Il n’écrit pas seulement sur les lieux traversés, mais sur les émotions qui touchen

Commentaire

Envoyez-nous vos commentaires sur : Le Bun Thang de Pho Hien Hung Yen

Champs obligatoires *

Vous pourriez aussi aimer

Quel-budget-prevoir-pour-un-repas-au-Vietnam

Quel budget prévoir pour un repas au Vietnam ?

Quel budget prévoir pour un repas au Vietnam ? Comptez entre 2 € et 5 € pour un plat local savoureux dans une échoppe de rue, 6 € à 10 € dans un petit restaurant et jusqu’à 20 € pour un dîner raffiné dans un cadre élégant.

Prix-une-biere-au-Vietnam

Prix d’une bière au Vietnam : entre culture, convivialité et plaisir simple

Prix d’une bière au Vietnam ? Découvrez combien coûte une bière selon les régions, les types et les lieux, du bia hơi populaire aux brasseries artisanales, et plongez dans la culture conviviale et joyeuse du Vietnam.

Alcool de serpent au Vietnam : entre tradition, croyances et curiosité exotique

L’alcool de serpent au Vietnam est un élixir traditionnel fascinant, élaboré à partir de serpents macérés dans l’alcool de riz. Symbole de vitalité et de virilité, il incarne les croyances ancestrales et la médecine orientale du pays.

Commentaires récents

Voyage sensoriel de 15 jours à travers le Vietnam

« Le Vietnam ne se voit pas uniquement avec les yeux. Il se ressent avec l’âme, le cœur … et tous les autres sens. »

Groupe Sahara

Les EasyRiders ont été nos yeux tout au long du séjour. Ils nous ont guidés avec bienveillance, humour et une patience admirable. Ils ont su s’adapter à nos besoins spécifiques, tout en nous ouvrant les portes d’un Vietnam vivant, généreux, parfois surprenant, toujours touchant.

Avis de Madame Warda (Tunisie) – Excursion à Hoi An & Atelier de lanternes

Je repars le cœur léger, la lanterne à la main, et des étoiles dans les yeux !

Je recommande cette excursion à toutes les personnes sensibles à l’artisanat, à la poésie des lieux anciens, et aux expériences immersives. Un vrai bijou de journée.

Avis du groupe Caron (3 personnes – Canada) sur leur voyage de 11 jours dans le sud du Vietnam

Une découverte authentique et variée du sud du Vietnam !

Ce fut une aventure humaine, sensorielle et apaisante, parfaitement adaptée à la quête d'authenticité.

Vous pourriez aussi être intéressé

Idées de voyage

Besoin d'inspiration ? Découvrez quelques-uns des meilleurs circuits au Vietnam, très appréciés par nos clients. Un excellent point de départ pour vous aider à choisir le voyage au Vietnam, au Laos, au Cambodge, en Birmanie ou en Thaïlande qui vous convient le mieux, que vous partiez seul, en couple, en famille ou entre amis.

Et parce que ce voyage est le vôtre, personnalisez-le comme bon vous semble !

Circuit-Vietnam-Cambodge-15jours Recommandé par les clients

Circuit Vietnam Cambodge 15 jours

Circuit Vietnam Cambodge 15 jours: temples d’Angkor, Phnom Penh et Mékong vers le Delta, Saigon et Cu Chi, puis Hoi An, Hué, Hanoi, Ninh Binh et croisière dans la baie d’Halong. Deux pays reliés par le fleuve mythique.

vietnam-panoramique-en-15-jours Recommandé par les clients

Circuit panorama du Vietnam 15 jours

Circuit panorama du Vietnam 15 jours : un voyage du nord au sud mêlant Hanoi historique, vallées de Mai Chau, baie d’Halong magique, Hue, Hoi An et delta du Mékong enchanteur.

Recommandé par les clients

Circuit Vietnam 15 jours

Ce Circuit Vietnam 15 jours vous entraîne du charme intemporel de Hanoi aux rizières de Mai Chau et Pu Luong, de la baie secrète de Bai Tu Long aux trésors de Hue et Hoi An, avant de vibrer au rythme du delta du Mékong et de Saigon.

Circuit-Nord-Vietnam-10-jours Recommandé par les clients

Circuit Nord Vietnam 10 jours

Circuit Nord Vietnam 10 jours vous guide hors des sentiers battus, entre rizières en terrasse, vallées brumeuses, lacs paisibles et cascades grandioses, pour une immersion culturelle et humaine inoubliable

Recommandé par les clients

Croisière Mekong du Vietnam au Cambodge 12 jours

Croisière Mekong du Vietnam au Cambodge 12 jours est une odyssée fluviale inoubliable entre villages authentiques, paysages enchanteurs et découvertes culturelles uniques.

route-des-photographes-en-15-jours Recommandé par les clients

Circuit route des photographes 15 jours

Circuit Route des photographes Vietnam 15 jours vous permet de découvrir les belles rizières en terrasse, les marchés locaux et les ethnies colorées du Vietnam.

Ce circuit vous intéresse-t-il?

Créez votre propre voyage personnalisé en profitant de l'expertise de nos conseillers locaux passionnés.
Voyage-au-Vietnam
Thao PHAM

Conseillère en voyage

Contactez notre conseiller

Ou envoyez-nous un message maintenant:

Nos témoignages

Qu'il s'agisse d'un circuit court ou long, de découvrir des sites incontournables ou de parcourir des chemins moins fréquentés, en voiture, en jonque, à pied, à vélo ou à moto... à leur retour de voyage en Indochine, nos clients nous racontent leurs expériences. Nous les remercions de nous avoir confié l'organisation de leur séjour en Vietnam, Cambodge, Laos, Thaïlande et Myanmar !

Voyages sur mesure au Vietnam

Vous êtes un couple, une famille, un groupe d'amis ? Vous envisagez un voyage au Vietnam et/ou en Asie du Sud-Est ? Ou peut-être souhaitez-vous un voyage individuel, personnalisé, organisé directement par une agence locale ? Peut-être imaginez-vous un voyage sur mesure avec un guide parfaitement francophone et une voiture privée avec chauffeur professionnel... Êtes-vous le genre de voyageur qui aime aller là où les autres ne vont pas ? Nos circuits sur mesure s'adaptent à vos désirs, à vos choix, à vos rythmes et à votre budget... Vous décidez, nous créons le voyage qui vous ressemble !

Ne manquez rien de l’asie du Sud-Est

Bons plans, actualités, conseils et informations culturelles du Vietnam, Laos, Cambodge, Birmanie et Thaïlande.

La presse parle de nous

Nous sommes fiers et honorés de partager avec vous que la presse spécialisée nous recommande, pour la plupart depuis plusieurs années consécutives.